Question

日语翻译标假名，谢谢

陆さん

毎周忘れずに送付していただきありがとう。
1点修正：B5207677-3*C 半期集计栏に计算式が入っていません。来周分で要修
正。

■全员
今期は大幅未达です。悔しい！せめて3月は単月で25万元以上のCD额となるよう
最后の追い込みを頼みます！

Answer 1

陆（りく）さん

毎周（まいしゅう）忘（わす）れずに送付（そうふ）していただきありがとう。
1点（いってん）修正（しゅうせい）：B5207677-3*C 半期（はんき）集计栏（しゅうけいらん）に计算式（けいさんしき）が入（はい）っていません。来周分（らいしゅうぶん）で要修
正（ようしゅうせい）。
每个礼拜都定时发（文件）给我 ，谢谢！
有一点需要改正的，B5207677-3*C 半期集计栏里没有计算公式，下个礼拜请修正一下，嵌入计算公式。

■全员（ぜんいん）全体员工
今期（こんき）は大幅（おおはば）未达（みたつ）です。悔（くや）しい！せめて3月（げつ）は単月（たんげつ）で25万元（まんえん）以上（いじょう）のCD额（がく）となるよう
最后の追（お）い込（こ）みを頼（たの）みます！这一期业绩离计划额度相差太多，比较郁闷！希望努力追赶，三月份争取单月达到25万元。

Answer 2

楼下的翻译很好，个人认为可以作为标准了