跪求英文翻译~~~~~

Tony转发给我的信我刚收到,我看了您的信,可能是我的表达令到你不太明白,我在这里作一个简单的说明。前段时间给你报的$6.35是EXW的价格,这是一家上海厂家生产的,纯度... Tony转发给我的信我刚收到,我看了您的信,可能是我的表达令到你不太明白,我在这里作一个简单的说明。
前段时间给你报的$6.35是EXW的价格,这是一家上海厂家生产的,纯度较为高。故价格也较为贵。
而FOB$4.62 TIANJIN和FOB SHANGHAI这两个价格是河北厂家的价格,因为河北离天津港较近,所以厂家建议运到天津港再出口。一个货柜可以装733卷,一个车卡所在的数量厂方未能提供。4.8公斤一卷。对于你问CFI的价格,我方暂时未能给您报价,因为这取决于你购买的数量来计算。
勿用翻译软件同网站翻译
展开
 我来答
大脸小芯坤5ioA
2007-03-21 · TA获得超过172个赞
知道小有建树答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
The Tony turns to give out my letter me just receive, I saw your letter, may be my expression to make you not that understand, I make an elucidation for in brief here.
Ex- a time give you the report of$6.35 is an EXW price, this is a Shanghai factory house to produce of, the pure degree is higher.The past price is too more expensive.
But FOB$ a price for with FOB SHANGHAI these two prices is north factory in river house, because the river north leaves the harbor of Tienjin nearer, so the factory house suggestion carries the harbor re-export of Tienjin.A container can pack 733 quantity for, a car card places factory the square coulds not the offering.4.8 kilograms are a spool of.Could not you ask CFI price, we very much to quote you, because this be decided by the quantity that you purchase to compute.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
人┤├○╞亼72eb91
2007-03-22 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:9415
采纳率:40%
帮助的人:3977万
展开全部
The Tony repeater believed me for me just to receive, I read your letter, possibly was my expression causes you not too to understand, I gave a simple explanation in here.
A while ago gave $6.35 which you reported was the EXW price, this was a Shanghai Factory production, the purity was high.Therefore the price is also expensive.
But FOB$4.62 TIANJIN and FOB SHANGHAI these two prices are the Hebei factory prices, because Hebei is near to the Tianjin Port, therefore the factory suggested transports exports again to the Tianjin Port.A cabinet may install 733 volumes, a compartment is at quantity factory has not been able to provide.A 4.8 kilograms volume.Regarding you asked CFI the price, we have not been able to give you temporarily to quote price, because this is decided quantity which purchases in you calculates.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式