汉译英的句子

1:你再怎么有经验,也得学习新技术2:还有一个问题,就是我们派谁去带领哪里的研究工作3:由于文化的不同,他们的关系在开始时确实遇到了一些困难4;虽然他经历沉浮,但是我始终... 1:你再怎么有经验,也得学习新技术
2:还有一个问题,就是我们派谁去带领哪里的研究工作
3:由于文化的不同,他们的关系在开始时确实遇到了一些困难
4;虽然他经历沉浮,但是我始终相信他会成功的
5:我对你说法的真实性有些保留看法
6:她长的并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉
展开
 我来答
农业大军中的一员
2011-02-16 · 在学习的路上,一直不断前行
农业大军中的一员
采纳数:569 获赞数:2118

向TA提问 私信TA
展开全部
1.You should learn new technology no matter how many experiences you have.
2.Another problem is that who will be assigned to leading that research work.
3.Some difficulties occured between them because of their different cultures.
4.I believed that he will success even though he experienced so many difficulties.
5. I doubt about the truth of what you said
6.She looks tall because she is so slender,actually she is not tall
非机器译,绝对真实
百度网友7467bc7
2011-02-16 · TA获得超过1245个赞
知道小有建树答主
回答量:490
采纳率:0%
帮助的人:469万
展开全部
1. However experienced you are, you still need to learn new technology.
2. I have one more question. Who should we send to take charge of the research work there.
3. Owing to their different cultural backgrounds, they had some problems in their relationship at the beginning.
4. Though he has experienced ups and downs, I'm always sure that he will succeed.
5. I'll keep my opinion as to the truthfulness of your words.
6. She is not very tall but she looks quite tall as she is very thin.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冒泡蟹
2011-02-16 · TA获得超过1178个赞
知道小有建树答主
回答量:1296
采纳率:0%
帮助的人:743万
展开全部
1.Besides your experience, you need to learn new technology.
2.One more question, who will we send for research?
3. For the different culture, their relationship meet some difficult.
4.Now he is not successed, but I believe he will one day.
5. I am not sure about your saying.
6. For she is slim, so she looks tall.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友86ae16f
2011-02-16 · TA获得超过177个赞
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
1 : you cannot have had to learn new skills.
2 : one more question, we send to show where research.
3 : the cultural differences and their relationship in the beginning do face some difficulties.
4; though his experience tough, but i always believe that he will succeed.
5 : i tell you the truth of what was keeping
6: she's not particularly high, but she was thin and a tall illusion
非本人译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式