Question

求 翻译 急！！！ 在线等待 汉译英

朋友不一定合情合理，但一定知心知意；不一定形影不离，但一定心心相惜；不一定锦上添花，但一定雪中送炭；不一定常常联系，但一定挂记在心！

朋友是快乐时忘掉的人，苦时去找的人，是你败走麦城不对你另眼看的人，是你高升对你称呼仍不变的！

朋友如海，宽容作舟，泛舟于海，方知海之宽阔；朋友如山，宽容为径，循径登山，方知山之高大；朋友交心，交而知心，心心相印，方知心这高尚。”

不要用有道翻译器 谢谢！！！

Answer 1

1.A friend may not always do something direct,but he must know what you think;朋友不一定合情合理，但一定知心知意；A friend may not follow you all around,but he must care for your heart;不一定形影不离，但一定心心相惜；A friend may not help you to be better when you can do everything well,but he must help you when you need a help hand;不一定锦上添花，但一定雪中送炭；You may not talk very often,but you care for each other all the time.不一定常常联系，但一定挂记在心！
2.A friend is the one that you may forget when you are happy but you want to stay with him when you are sad.朋友是快乐时忘掉的人，苦时去找的人;后一句不会……
3.Friends are just like the sea and you sail in the sea with your kindness.Only if you sail will you realize how wide the sea is.朋友如海，宽容作舟，泛舟于海，方知海之宽阔；Friends are just like the mountains and you go through the paths with your kindness.Only if you climb step by step on the path will you realize how tall the mountain are.朋友如山，宽容为径，循径登山，方知山之高大.Getting on with friends is learning their heart.Only if you share with your heart will you realize how noble a heart is.朋友交心，交而知心，心心相印，方知心这高尚
虽然幼稚得自己都不忍心看，但是是一字一句打上去的。楼上的翻译通篇错误

Answer 2

Friends not necessarily reasonable, but must have intimate knowledge meaning; Not necessarily inseparable, but certain xinxin phase pity; Not necessarily perfected, but must urgently needed; Not necessarily relate frequently, but certain deep heart!

Friends are happy to forget, bitter when go looking for the person, is you fail Madison wrong you see another person, is your promotion for you call still changeless!

Friends like sea, tolerance for boat, white water rafting sea, square know sea wide, Friends, however, tolerance for diameter, follow diameter mountaineering, square know mountain of the tall, Friends pay and intimate, heart, have mutual affinity, fang bosom the noble. "

Answer 3

Friend may not be reasonable, but you know the italian ； not necessarily 形影不离, but they just love ； not necessarily great, but we must not be oneoffering timely help ； often, but we must never forget! 挂记 friend is when you forget who, when looking for someone you don't you look for another 败走麦城, are you for your address still have not changed. friends, like the sea, as the boat of tolerance, in the sea, know of the broad ； friends as the mountain, tolerance, in the path to path

Answer 4

自己去查呗