懂英语的帮忙翻译这两篇文章,要翻译成中文的哦

第一篇:TakealookatthethinAlanLuo.It'shardforyoutoimagineheusedtoweigh110kg.ButtheTaiwane... 第一篇:
Take a look at the thin Alan Luo. It's hard for you to imagine he used to weigh 110kg.
But the Taiwanese has never stopped changing himself, just as he has always made music. He is now the apple of his fans' eyes!
On Saturday, Luo signed 1,000 copies of his latest CD for his fans in Shanghai. The CD, "Expert Show", came out last year. It's a mix of hip hop and pop music, with a lot of fun songs.
Luo was born into a musical family. His father leads a band and his mother sings in it. Luo watched his uncle playing the drums. At the age of 3, he became interested in music and beat on two biscuits tins (饼干盒). One day, when his mother was singing, she heard drums behind her. It was Luo playing! His beats went perfectly with the music! Luo joined the family band and won himself the name, "small talented drummer".
Young Luo has kept on improving and learnt new things every day, even after becoming a pop star.
"If I don't move ahead one day, then I'm already left behind," he said.
Luo never wants to look plain (平凡的). He enjoys trying new looks. He often gets T-shirts in small shops and changes them himself. This gives the clothes his own style. He knows how to show himself. He painted all his fingernails with bright colours!
"Change yourself to be different, then you can make an impression on others," said Luo.

第二篇:
(无原文,但是我有发图,那张图就是原文)

这两篇都是关于罗志祥,我不怎么懂英语不会翻译,希望大家帮忙一下,认真的翻译这篇文章哦~~
第二篇的图片,点一下图片,就能看清楚了
展开
莹蓝色的头发
2011-02-17 · TA获得超过717个赞
知道小有建树答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
看看罗志祥。很难想象他过去有110千克重吧。
但这个台湾人从未停止过改变自己——就像他在音乐创作的道路上从未止步一样。他现在可是粉丝们眼中的红人啊。
周六,罗志祥在上海签名发售1000张自己的最新专辑。这张“Expert Show”与去年发行。它融合了hip pop和pop的风格——囊括了不少好歌。
罗志祥出生于一个音乐世家。他的父亲组织了一支乐队而他的母亲是那支乐队的主唱。罗志祥经常看他的叔叔打架子鼓。他在三岁时开始对音乐产生兴趣,并把两个饼干桶当做架子鼓自娱自乐的打打节奏。一天,罗妈妈正在唱歌,忽然听见背后传来节奏声——那正是小罗志祥打出来的。他手中的节奏与音乐完美地切合。他加入了自家的乐队,赢得了“天才鼓手”这么个称号。
罗志祥在少年时代仍不断进取,坚持每天学习新的东西——即便是成为了流行乐坛的明星之后。“不进则退”他如是说。
他从不想让自己看上去平凡普通。他喜欢尝试新的装扮。他经常在一些小店淘T恤然后自己再做些“改装”。这些使他的衣服带上了他自己独有的风格。他知道如何展示自己。他把指甲都涂上亮丽的颜色。
“改变自己,然后给别人留下深刻的印象。”罗志祥说。

(纯个人翻译 如有不妥还请见谅)
第二篇
罗志祥认为自己到了人生的黄金时期。当记者问起他关于幸福指数

的问题时,这位来自台湾的31岁流行歌星毫不犹豫的打了满分。
感到幸福是有理由的。他的第七张专辑“Luo Seven”卖得很好。“

Luo Seven”这张专辑收集了十二首不同风格的歌曲,包括迪斯科和

R&B。从一月发行以来,有部分歌曲在演唱会中演唱.新专辑在台湾的G

-Music榜上连续十周销量排名榜首。
从四月三十号开始,罗志祥接连在香港和台湾举办了六场演唱会。

无一例外,场场都带给粉丝们以视听盛宴。歌迷们尤其喜欢无需佩

戴眼镜的3D效果(舞美灯光)。罗是第一个将3D技术应用于演唱会

的歌手。
最重要的带给他幸福与快乐的理由是母亲的病情有所好转。罗妈妈

患有糖尿病并且有一次甚至昏厥。罗志祥十分关心母亲的健康。他

曾表示自己计划开一家甜品店。为什么呢?因为罗妈妈。她很关注

糖尿病患者,并希望。。。(原文中断)
(如有不妥还请见谅)
机遥太梦街唯1G
2011-02-16 · TA获得超过1547个赞
知道小有建树答主
回答量:377
采纳率:50%
帮助的人:264万
展开全部
第一篇
看一看薄艾伦咯。你很难想象他用来称量110kg。
但是这个台湾从未停止过改变自己,就像他一直使音乐。他现在是他的掌上明珠啊球迷们的眼睛!
周六,罗签署了1000册他最近的光盘,因为他的球迷在上海。这盘CD,达人秀,走出了去年。这是一个混合的嘻哈音乐和流行音乐,有很多有趣的歌曲。
罗出生于音乐世家。他的父亲过着乐队的队长,母亲唱。罗看着他的叔叔打鼓声。3岁时,他成为了对音乐有兴趣,打了两个饼干罐(饼干盒)。有一天,当他的母亲是唱歌,她听到鼓她身后。这是罗玩!他的节奏完美了音乐!罗加入了家庭乐队,赢得了自己的名字,“小有才华的鼓手”。
年轻的罗继续改进和学习新事物,即使在每天都成为一个明星。
“如果我一天不进步,那么我就已经退步了,”他说。
罗从来没有想要看的平原相(平凡的)。他喜欢尝试新看上去要大得多。他常常被人的t恤衫小商店和改变他们自己。这是一个给衣服他自己的风格。他知道如何来证明自己。他所有的指甲上涂上有明亮的颜色!
“改变自己是不同的,那么会让别人对你印象深刻。”罗智说
第二篇
(我看不清)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏日的禾苗
2011-02-16
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:7.2万
展开全部
第一篇
看一看薄艾伦咯。你很难想象他用来称量110kg。··
但是这个台湾从未停止过改变自己,就像他一直使音乐。他现在是他的掌上明珠啊球迷们的眼睛!
周六,罗签署了1000册他最近的光盘,因为他的球迷在上海。这盘CD,达人秀,走出了去年。这是一个混合的嘻哈音乐和流行音乐 罗出生于音乐世家。他的父亲过着乐队的队长,母亲唱。罗看着他的叔叔打鼓声。3岁时,他成为了对音乐有兴趣,打了两个饼干罐(饼干盒)。有一天,当他的母亲是唱歌,她听到鼓她身后。这是罗玩!他的节奏完美了音乐!罗加入了家庭乐队,赢得了自己的名字,“小有才华的鼓手”。
年轻的罗继续改进和学习新事物,即使在每天都成为一个明星。
“如果我一天不进步,那么我就已经退步了,”他说。
罗从来没有想要看的平原相(平凡的)。他喜欢尝试新看上去要大得多。他常常被人的t恤衫小商店和改变他们自己。这是一个给衣服他自己的风格。他知道如何来证明自己。他所有的指甲上涂上有明亮的颜色!
“改变自己是不同的,那么会让别人对你印象深刻。”罗智说
第二篇······
(我看不清)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xi...0@hanmail.net
2011-02-16
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
看一看在薄罗志祥看看。这是你很难想像他用来衡量一一○公斤。
但台湾从来没有停止过改变自己,就像他一直做音乐。他现在是他的球迷们的亲睐!
上周六,他最近签署了罗在上海他的歌迷光盘1000份。裁谈会,“专家秀”出来的最后一年。这是一个嘻哈,流行音乐组合,与很多歌的乐趣。
罗出生于一个音乐世家。他的父亲带领一个乐队,他的母亲在它唱。罗看着他的叔叔打鼓。在3岁,他对音乐产生了兴趣,并击败了两个饼干罐(饼干盒)。有一天,当他的母亲是唱歌,她听到鼓声她身后。这是罗玩!他拍了完美的音乐!罗加入了家庭乐队,赢得了自己的名字,“小天才鼓手”。
杨洛不断改善和每天学到新东西,即使要成为明星。
“如果我不往前走一天,那么我就已经落在后面,”他说。
罗从来不愿意看平原(平凡的)。他喜欢尝试新的期待。他常听到的小商店和改变它们自己的T恤衫。这使他自己的风格的衣服。他知道如何表达自己。他涂上鲜艳的色彩所有的指甲!
“改变自己是不同的,然后你就可以对他人的印象,说:”罗。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
残叶o
2011-02-16
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
看一看薄艾伦咯。你很难想象他用来称量110kg。
但是这个台湾从未停止过改变自己,就像他一直使音乐。他现在是他的掌上明珠啊球迷们的眼睛!
周六,罗签署了1000册他最近的光盘,因为他的球迷在上海。这盘CD,达人秀,走出了去年。这是一个混合的嘻哈音乐和流行音乐,有很多有趣的歌曲。
罗出生于音乐世家。他的父亲过着乐队的队长,母亲唱。罗看着他的叔叔打鼓声。3岁时,他成为了对音乐有兴趣,打了两个饼干罐(饼干盒)。有一天,当他的母亲是唱歌,她听到鼓她身后。这是罗玩!他的节奏完美了音乐!罗加入了家庭乐队,赢得了自己的名字,“小有才华的鼓手”。
年轻的罗继续改进和学习新事物,即使在每天都成为一个明星。
“如果我一天不进步,那么我就已经退步了,”他说。
罗从来没有想要看的平原相(平凡的)。他喜欢尝试新看上去要大得多。他常常被人的t恤衫小商店和改变他们自己。这是一个给衣服他自己的风格。他知道如何来证明自己。他所有的指甲上涂上有明亮的颜色
“改变自己是不同的,那么会让别人对你印象深刻。”罗智说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式