Question

AKB48 てもでもの涙 的歌词 日文

注意了
是 てもでもの涙
不是 泪surprise

Answer 1

AKB48 --てもでもの涙

降り始めた细い雨が
银色の缎帐を
下ろすように
幕を闭じた
それが私の初恋

待ち伏せした
二つ目の路地
声も挂けられないまま
下を向いたら
紫阳花も泣いていた

こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙

一人きりで歩き出した
切なさが残る道
心の中
迷い込んだ
谁も知らない爱しさ

雨が好きな
この紫阳花は
晴れた日には目を闭じて
远い雨云
想ってるのでしょうか？

どんなに悲しくても
どんなにだめでも
女の子のままいさせて
あなたと出会えた
记忆の足迹
忘れないわ
どんなに悲しくても
どんなにだめでも
いつの日か思い出すでしょう
私の愿いが
叶わなくたって
辉き続ける
てもでもの恋よ

こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙

Answer 2

涙サプライズ!」
作词∶秋元康
作曲∶井上ヨシマサ
歌∶AKB48
授业终わるベルが鸣ったら
ふいに君を目隠しして
有无言わさず 腕を掴んで
连れ去る体育馆
バスケットボール ゴール辺り
不安そうに 君は立たされ
「何するの?」って闻かれたけど
焦らして答えない
クラスメイトが集まって
准备したのさ こっそり(こっそり)
アイマスクを外していい
それが合図だ みんな一绪に
鸣らすクラッカー
3! 2! 1! 0!
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
一息で さあ 吹き消せよ
君のためのパーティー始めよう
Happy! Happy birthday
作戦は大成功
诞生日 覚えてたのさ
こんな大势の 友达が歌ってる
に 涙サプライズ
纸のカップで乾杯しよう
今日の主役は君なんだ
みんなの気持ち 受け取ってよ
寄せ书きプレゼント
たった一度のセブンティーンさ
蝉の声が降り注ぐ夏
ピースしながら みんなで撮った
写真は タイムカプセル
広い世界の片隅で
同じ时代を生きてる
今がきっと青春かも
远い先で いつの日か
思い出すだろう
3! 2! 1! 0!
Happy! Happy birthday
素敌な1年を!
ひとつだけ 今 大人になって
そう 君らしく大切に过ごすんだ
Happy! Happy birthday
1人きりじゃないんだよ
つらいことに 巡り合ったって
ほら 见回せば 仆たちがそばにいる
笑颜たちの 涙サプライズ
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
一息で さあ 吹き消せよ
ああ その先のしあわせに届くように…
Happy! Happy birthday
まだ 梦の途中さ
目の前の 未来の道は
辉いているよ まず一歩 歩き出そう
に 涙サプライズ
きらり光る 涙サプライズ
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
声を揃えて おめでとう!
爱情込めて おめでとう!
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
ぎゅっと抱きしめ おめでとう!
最后にもう一回 おめでとう!
収录：涙サプライズ!
発売日：2009/06/24 君の頬に 涙サプライズ

Answer 3

涙サプライズ!」
作词∶秋元康
作曲∶井上ヨシマサ
歌∶AKB48
授业终わるベルが鸣ったら
ふいに君を目隠しして
有无言わさず 腕を掴んで
连れ去る体育馆
バスケットボール ゴール辺り
不安そうに 君は立たされ
「何するの?」って闻かれたけど
焦らして答えない
クラスメイトが集まって
准备したのさ こっそり(こっそり)
アイマスクを外していい
それが合図だ みんな一绪に
鸣らすクラッカー
3! 2! 1! 0!
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
一息で さあ 吹き消せよ
君のためのパーティー始めよう
Happy! Happy birthday
作戦は大成功
诞生日 覚えてたのさ
こんな大势の 友达が歌ってる
に 涙サプライズ
纸のカップで乾杯しよう
今日の主役は君なんだ
みんなの気持ち 受け取ってよ
寄せ书きプレゼント
たった一度のセブンティーンさ
蝉の声が降り注ぐ夏
ピースしながら みんなで撮った
写真は タイムカプセル
広い世界の片隅で
同じ时代を生きてる
今がきっと青春かも
远い先で いつの日か
思い出すだろう
3! 2! 1! 0!
Happy! Happy birthday
素敌な1年を!
ひとつだけ 今 大人になって
そう 君らしく大切に过ごすんだ
Happy! Happy birthday
1人きりじゃないんだよ
つらいことに 巡り合ったって
ほら 见回せば 仆たちがそばにいる
笑颜たちの 涙サプライズ
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
一息で さあ 吹き消せよ
ああ その先のしあわせに届くように…
Happy! Happy birthday
まだ 梦の途中さ
目の前の 未来の道は
辉いているよ まず一歩 歩き出そう
に 涙サプライズ
きらり光る 涙サプライズ
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
声を揃えて おめでとう!
爱情込めて おめでとう!
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
ぎゅっと抱きしめ おめでとう!
最后にもう一回 おめでとう!

Answer 4

降り始めた细い雨が
银色の缎帐を
下ろすように
幕を闭じた
それが私の初恋

待ち伏せした
二つ目の路地
声も挂けられないまま
下を向いたら
紫阳花も泣いていた

こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙

一人きりで歩き出した
切なさが残る道
心の中
迷い込んだ
谁も知らない爱しさ

雨が好きな
この紫阳花は
晴れた日には目を闭じて
远い雨云
想ってるのでしょうか？

どんなに悲しくても
どんなにだめでも
女の子のままいさせて
あなたと出会えた
记忆の足迹
忘れないわ
どんなに悲しくても
どんなにだめでも
いつの日か思い出すでしょう
私の愿いが
叶わなくたって
辉き続ける
てもでもの恋よ

こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙

Answer 5

降り始めた细い雨が
银色の缎帐を
下ろすように
幕を闭じた
それが私の初恋

待ち伏せした
二つ目の路地
声も挂けられないまま
下を向いたら
紫阳花も泣いていた

こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙

一人きりで歩き出した
切なさが残る道
心の中
迷い込んだ
谁も知らない爱しさ

雨が好きな
この紫阳花は
晴れた日には目を闭じて
远い雨云
想ってるのでしょうか？

どんなに悲しくても
どんなにだめでも
女の子のままいさせて
あなたと出会えた
记忆の足迹
忘れないわ
どんなに悲しくても
どんなにだめでも
いつの日か思い出すでしょう
私の愿いが
叶わなくたって
辉き続ける
てもでもの恋よ

こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙

Answer 6

呆毛呆毛之泪我也超级爱啊~还是土包子和佐伯搭配最美~