Question

请懂韩语的朋友帮忙翻译一句话啊！

写给曾经教我韩语的老师的贺卡，但是我现在真的不会翻译了
“你教我懂得做人”，这句话的韩语要怎么写！求大家帮忙！
谢谢大家了！
回答第一位朋友，那位老师是朝鲜人！您能帮忙翻译吗？

Answer 1

“你教我懂得做人
【선생님께서 나에 어떻게 참된 사람이 되여야하는 것을 가르쳐 주었습니다】
【당신께서 저에게 어떻게 사람이 되야하는 것을 가르쳐 주었습니다】
【당신께서 저에게 어떻게 사람이 되야함을 가르쳐 주었습니다.（되야함을 알게 했습니다）】
这三句话都是一个意思

Answer 2

당신은 저한테 어떻게 사람이 되는지를 가르쳐주었습니다 .

Answer 3

인생을 가르쳐 주신 당신

Answer 4

你教我怎么做人是 당신 나 르 교

Answer 5

教你韩语的老师是韩国人？