麻烦的英语说法

说一件事情很麻烦的那个麻烦用英语怎么说?... 说一件事情很麻烦 的那个麻烦 用英语怎么说? 展开
gladys711
2007-03-22 · TA获得超过472个赞
知道小有建树答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:298万
展开全部
bothering:意思是“让人感觉烦”

Eg: It is really bothering to explain that to her.
跟她解释那事真是个麻烦事儿。

如果你所说的麻烦是“棘手”之意,可以说a hard nut to crack。
eg: It is a hard nut to crack to persuade him into doing it. 想说服他做这事可不好办。

如果你所说的麻烦是“罗嗦,手续繁杂”之意,可以用troublesome。
百度网友92297911b
2007-03-22 · TA获得超过8947个赞
知道小有建树答主
回答量:2442
采纳率:0%
帮助的人:1611万
展开全部
Trouble
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
byebye2000
2007-03-22 · TA获得超过1060个赞
知道小有建树答主
回答量:568
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
麻烦
bother
burden
cumber with
labour
plague
trouble
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
顺畅还美妙的小典范8395
2007-03-22
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
complicate 麻烦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fangx1
2007-03-22 · TA获得超过563个赞
知道答主
回答量:396
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
touble
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andychiou
2007-03-22 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
你可以用这些词: It's tough/ difficult/ troubled/ hard.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式