Question

高分求请翻译达人来翻译~不要电脑自动翻译的~要自己翻译的那种~怕没人~先给50分~自己用心翻译的补加50分~

这一段是英译汉：
1. Teaching people how to get good jobs is not the answer. Why would your parents invest so much money to educate you to go out and get a job when you can have your own business? You could start into a lot of business for less money than the biggest and the most prestigious colleges charge students to attend one year.
A job…I had one once. Is this what a job means? I get up in the morning, go to work, get time off for lunch, go to work, come home, back and forth, back and forth. Get a two-week vacation, go visit relatives and friends. That’s life? Get to be a rut. What’s the difference between a rut and a grave? Ruts have the ends knocked out. If you do not have a dream, you’re in the grave already. At least I’ve got a “good” job. The only good job you can have is working for yourself when you own the company. People come and say, “well, I’ve got a good job.” I do not know what a good job is. I do not know of a good job you cannot get fired from. I did not want to come home someday and tell my wife and kids, “ they got rid of me. ” I had seen too many companies close. I had seen too many situations happen. I knew owning your own business was the only way it didn’t matter; the freedom was worth the struggle. It was better to know what was going on because I was the owner, than wondering what was going on because I was an employee.

这一段是汉译英
. 2.他在国内旅游过的地方，除了井冈山以外，都是我没有到过的！如丝绸之路上的阿克苏、青藏公路上的唐古拉、昆仑等，这又使我十分羡慕。这几年来，我因行动不便，整天过着“井蛙”的无聊生活，读了这些游记，绚丽生动得如经其境。给了我很大的快乐。
他到过的国外的地方，我在半个世纪以前就到过了，如伦敦、巴黎、罗马、佛罗伦萨等欧洲城市。虽然时代不同，我想历史古迹总该是依旧吧。如同旧梦重温一般，我回忆起1936年在伦敦的3个星期，在昼夜看不到日、月、星三光的浓雾之中，参观了大英博物馆（The British Museum）、敏纳斯特教堂（the Westminster Abbey）——访问了一些英国朋友。使我喜欢的就是在这个国家到处都是绿茵茵的，比解放前的北京看去舒服多了。(摘自冰心《旧梦重温》)
再次谢谢了~急求~会及时采纳和部分~！！

Answer 1

教人们如何获得一个好工作并不是答案。为什么你的父母投资了那么多钱来让你学习，工作，并让你有自己的生意？你可以做很多赚钱很少的工作而不去那些很有威望的学校作为交换生学习一年。
工作，我曾经有过一份。这是工作的意义么？我早起去工作，午休时吃午餐，然后回去继续工作，来来回回。然后有两周的假期去拜访亲戚朋友。这就是生活么？成为一个轮子。轮子跟坟墓的区别是什么？轮子也会有一个生命的终结。如果你没有梦想，你早已经在坟墓里头了。至少“我有一份“好”工作”。真正好的工作是你开自己的公司，为你自己打工。人们说“恩。我有一份好工作了”。我并不知道他所说的工作是什么。我也不知道有一份永远不会被开除的铁饭碗。我不想有一天我回家来告诉我的妻儿说“我被开除了”我看到过太多的公司倒闭。我也看到过太多危险情况发生。我只知道只有你有你自己的生意才是好的，你值得去在危难中挣扎，最好当你自己是老板的时候知道正在发生什么情况，比作为一个不知所错的员工要好的多。

先给你看这段英译汉
汉译英正在进行。稍后我就更新。

Beside the Jing Gang Mountain ,I have never been to the place he had got tours to .
The Aqsu on the Silk Road , T'ang-ku-la Mountains and the Kunlun on Qing Zang Road for example .am admired . Because of physiological reasons , I’ve been in the borning life ,just like “a frog at the bottom of a well”
After reading these trip record .the live pictures just like they are in front of me .Give me happiness I ve never have.
I have been to the place about half century ago that he also have been to cities like landon paris roma Florence in Europe .though the time is different .the history things stay the same . just like review the dream .
My memory back to the time of 1936 when am in landon for 3weeks .the days and nights cannot see the sun ,moon and star .sky fulfilled with fog. i visited the The British Museum, the Westminster Abbey,and I visited some England friends . what I love is the green everywhere in this country.much better than the Beijing before liberation.

Answer 2

教人如何找到好工作是不能解决问题的。为什么你的父母投资非常多的钱教育你出去找份工作时,你可以有你自己的公司吗?你能重新开始入了大量的钱不如业务规模最大,最负盛名的高校收费学生参加一年。
工作…我有一次。这是一份工作的意思吗?早晨起来、去工作,得到休息的时间吃午饭,“去工作”,“回家的时候,来回踱步,来回摆动。有两周的假期,去拜访亲戚和朋友。这就是生活吗?变得枯燥乏味。有什么区别车辙和墓穴里吗?有结束的车子被打昏。如果你没有一个梦想,你在坟墓里了。至少我有一个“好”的工作。唯一的好工作,你所能得到为自己的工作,当你拥有公司。人来人说:“好,我有一份好工作。”我不知道一个好工作。我不知道一个好工作你不能被炒鱿鱼了。我不想回家有那么一天,告诉我的太太和孩子,“他们摆脱了我。“我看过太多的公司关闭。我已经看见了太多的情况发生。我知道拥有你自己的公司的唯一方法是它没有关系,自由是值得你的拼搏。还是知道究竟发生了什么事,因为我是老板,比不知道究竟发生了什么事,是因为我是一个雇员。
He in domestic tourism, except where the jinggang mountains, is all I have never been to the! If the silk road aksu, qinghai-tibet highway of kunlun etc, this tanggulashan, also made me very pretty. In recent years, I all day because of action inconvenience, having a "JingWa" boring life, have read these travel, gorgeous vivid as it is its habitat. Gave me great pleasure.
He had been to foreign place, I will arrive in half a century ago, such as London, Paris, Rome, fiorentina and other European cities. Although different age, I want to historical sites in total should is still! Just like going through old dreams generally, I recall 1936 in London in three weeks, day and night to see The sun, moon and The stars were hidden behind The thick fog in, I visited The British Museum ，sensitive, kenaz Westminster Abbey church - visited some English friends. That makes me like that in this country are everywhere, than the liberation of green Beijing looks much more comfortable.