Question

One For Da Money歌词翻译

标准的中文翻译 我真想知道

Answer 1

one for the money and the car i drive, 一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop四是哥们儿跳起来
one for the money and the car i drive, 一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop四是哥们儿跳起来
verdammt, wieder mal bin ich blank! 妈的，我又没有钱了！
kein cent auf meiner bank. 银行里没有钱。
kein guthaben auf mein phone, es ruft auch keiner an! 电话里也没有余款了，也没有人打电话过来！
wie lang soll das noch gehn? 这种事情还要持续多久？
wann krieg ich meine chance zu zeigen was ich kann, 什么时候我能有机会展示我自己，
wer zweifelt noch daran? 谁还在怀疑？

bridge:
zeit kommt,meine traeum werden war 现在正是我的梦想实现的时候，
(traeum werden war)
das sagt die stimme in mir 有个声音对我说。
(das sagt die stimme in mir)

mein stern ist mir so zum greifen nah 我的星星(目标)已经近的可以伸手摘到，
ich glaub an mich und werde nur leben wie ein grosser star 我相信自己，将像一个明星般生活。

refrain...

(ken)
ich stehe hier mit meinen jungs 我和我的小兄弟在一起
we just wanna get it on
deshalb geb ich niemals auf das ziel vor mir zu sehn 因此在我达到目标之前绝不会放弃
egal was auch geschieht laeuft mein leben glatt, 无论出现什么，我的生命都将很顺利，
geregelt mit dem start von null auf hundert 有次序的从无到有。

Answer 2

one for the money and the car i drive, 一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop四是哥们儿跳起来
one for the money and the car i drive, 一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop四是哥们儿跳起来
verdammt, wieder mal bin ich blank! 妈的，我又没有钱了！
kein cent auf meiner bank. 银行里没有钱。
kein guthaben auf mein phone, es ruft auch keiner an! 电话里也没有余款了，也没有人打电话过来！
wie lang soll das noch gehn? 这种事情还要持续多久？
wann krieg ich meine chance zu zeigen was ich kann, 什么时候我能有机会展示我自己，
wer zweifelt noch daran? 谁还在怀疑？

bridge:
zeit kommt,meine traeum werden war 现在正是我的梦想实现的时候，
(traeum werden war)
das sagt die stimme in mir 有个声音对我说。
(das sagt die stimme in mir)

mein stern ist mir so zum greifen nah 我的星星(目标)已经近的可以伸手摘到，
ich glaub an mich und werde nur leben wie ein grosser star 我相信自己，将像一个明星般生活。

refrain...

(ken)
ich stehe hier mit meinen jungs 我和我的小兄弟在一起
we just wanna get it on
deshalb geb ich niemals auf das ziel vor mir zu sehn 因此在我达到目标之前绝不会放弃
egal was auch geschieht laeuft mein leben glatt, 无论出现什么，我的生命都将很顺利，
geregelt mit dem start von null auf hundert 有次序的从无到有。

歌词：
one for the money and the car i drive,
一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,
二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside
三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop
四是哥们儿跳起来
one for the money and the car i drive
一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,
二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside
三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop
四是哥们儿跳起来
verdammt, wieder mal bin ich blank!
我又没有钱了！
kein cent auf meiner bank.
银行里没有钱。
kein guthaben auf mein phone, es ruft auch keiner an!
电话里也没有余款了，也没有人打电话过来！
wie lang soll das noch gehn?
这种事情还要持续多久？
wann krieg ich meine chance zu zeigen was ich kann,
什么时候我能有机会展示我自己

Answer 3

one for the money and the car i drive, 一是钱呀车我开 　　
two for the girls who are passin by,二是女孩们走过来 　　
three for the house and the hills outside三是房子在山外 　　
four for the guys and the wop wop woop四是哥们儿跳起来 　　
one for the money and the car i drive, 一是钱呀车我开 　　
two for the girls who are passin by,二是女孩们走过来 　　
three for the house and the hills outside三是房子在山外 　　
four for the guys and the wop wop woop四是哥们儿跳起来 　　
verdammt, wieder mal bin ich blank! 妈的，我又没有钱了！ 　　
kein cent auf meiner bank. 银行里没有钱。 　　
kein guthaben auf mein phone, es ruft auch keiner an! 电话里也没有余款了，也没有人打电话过来！ 　　
wie lang soll das noch gehn? 这种事情还要持续多久？ 　　
wann krieg ich meine chance zu zeigen was ich kann, 什么时候我能有机会展示我自己， 　　wer zweifelt noch daran? 谁还在怀疑？ 　　
bridge: 　　
zeit kommt,meine traeum werden war(traeum werden war) 现在正是我的梦想实现的时候。 　　das sagt die stimme in mir (das sagt die stimme in mir) 有个声音对我说。 　　　　
mein stern ist mir so zum greifen nah 我的星星(目标)已经近的可以伸手摘到， 　　
ich glaub an mich und werde nur leben wie ein grosser star 我相信自己，将像一个明星般生活。 　　
refrain... 　　
(ken) 　　
ich stehe hier mit meinen jungs 我和我的小兄弟在一起 　　
we just wanna get it on 　　
deshalb geb ich niemals auf das ziel vor mir zu sehn 因此在我达到目标之前绝不会放弃 　　egal was auch geschieht laeuft mein leben glatt, 无论出现什么，我的生命都将很顺利， 　　geregelt mit dem start von null auf hundert 有次序的从无到有

Answer 4

歌词：
one for the money and the car i drive,
一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,
二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside
三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop
四是哥们儿跳起来
one for the money and the car i drive
一是钱呀车我开
two for the girls who are passin by,
二是女孩们走过来
three for the house and the hills outside
三是房子在山外
four for the guys and the wop wop woop
四是哥们儿跳起来
verdammt, wieder mal bin ich blank!
我又没有钱了！
kein cent auf meiner bank.
银行里没有钱。
kein guthaben auf mein phone, es ruft auch keiner an!
电话里也没有余款了，也没有人打电话过来！
wie lang soll das noch gehn?
这种事情还要持续多久？
wann krieg ich meine chance zu zeigen was ich kann,
什么时候我能有机会展示我自己

Answer 5

一是为了钱和我，

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四人，加拿大加拿大揍

一是为了钱和我

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四的球员，我

可恶，又误我的空白！

没有分到我的银行。

没有guthaben在我电话，也没有人胚胎干ruft一！

这种事情还要持续多久？

什么时候有机会展示我自己我可以，

谁还在怀疑？

时间到了，我的车？梅沃登战争？

（训练班？梅沃登战争？）

广告是这样的声音在和平号空间站

（广告是这样的声音在和平号空间站）

我是如此的greifen罗米尔船尾

请相信我和我的werdnur酸奶怎么飞？急诊室的明星？

一是为了钱和我，

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四人，加拿大加拿大揍

一是为了钱和我

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四的四的球员，我

我stehe的麻省理工学院我荣格

我们只想得到它

我们公司我像“目标信标米尔族眼中

无论是也geschieht吗？格拉特优福啶我的生命？，

geregelt麻省理工学院的神经开始在亨德特·冯·空

时间到了我的车？梅沃登战争？

（训练班？梅沃登战争？）

广告是这样的声音在和平号空间站

（广告是这样的声音在和平号空间站）

我是如此的greifen罗米尔船尾

请相信我和我的生活一直像一只

格罗？急诊室的明星？

一是为了钱和我，

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四人，加拿大加拿大揍

一是为了钱和我

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四的四的球员，我

{说唱……}

时间到了我的车？梅沃登战争？

（训练班？梅沃登战争？）

广告是这样的声音在和平号空间站

（广告是这样的声音在和平号空间站）

我是如此的greifen罗米尔船尾

请相信我和我的一样一直只有酸奶

飞？急诊室的明星？

一是为了钱和我，

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四人，加拿大加拿大揍

一是为了钱和我

2的女孩是谁过去了，

三是房子在山外

四的四的球员，我

分享到 

翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试

• 支持中英、中日在线互译 
  
• 支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可 
  
• 提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅