纳兰容若 于中好 “真成暗度可怜宵 ”一句是什么意思

 我来答
zhao158861851
推荐于2018-10-11 · TA获得超过239个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:65.6万
展开全部
十月初四夜风雨,其明日是亡妇生辰。
尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。
纳兰是说,十月初四第二天是他的丧妻生辰,而在这个静默无人的夜里他静听满城风雨,想起了那位已逝的佳人,人已逝,香还在。而满满的灰尘,飘摇的素带,都创设了这个凄迷的夜。而 真成暗度可怜宵 这个夜晚也成了可怜的夜晚。就是说 作者在此景中,想起了斯情。而这个夜也由于作者的苦闷 而成了暗度的可怜之夜。个人的一点理解 希望能对你有所帮助。谢谢
不履中原何足道
2018-10-11 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:50%
帮助的人:26.8万
展开全部
译文为:可爱的夜晚再也无法与君两情相欢了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式