Can't help falling in love - UB40 的中英文歌词
歌名：Can't Help Falling in Love
歌手：UB40
所属专辑：Better
作词：Luigi Creatore
作曲：Luigi Creatore
Wise men say only fools rush in
智者说只有傻瓜才会莽撞去爱
But I can’t help falling in love with you
可我仍情不自禁爱上了你
Oh shall I stay, would it be a sin
我能留下吗？如果我把心托付给你
Oh if I can’t help falling in love with you
这会是一种罪吗？
Oh like a river flows surely to the sea
就像河流必定涌入大海
Darling so it goes some things are meant to be
亲爱的，有些事命中注定
Take my hand, take my whole life too
牵我的手，和我度过一生
Oh for I can’t help falling in love with you
因为我情不自禁爱上了你
Oh like a river flows surely to the sea
就像河流必定涌入大海
Darling so it goes some things are meant to be
亲爱的，有些事命中注
Oh oo-ooh take my hand, take my whole life too
牵我的手，和我度过一生
For I can’t help falling in love with you
因为我情不自禁爱上了你
Oh oo-ooh for I, I can’t help falling in love with you
因为我情不自禁爱上了你
扩展资料：
《Can't Help Falling in Love》是以古典旋律做为基础的歌曲。
歌曲背景
“聪明人说，只有傻瓜才一股脑地向前冲。(Wise men say only fools rush in)”这句话也许可以形容AC米兰名宿保罗-马尔蒂尼的防守哲学。
同时，这句歌词也是猫王埃维斯-普里斯利著名歌曲《让我如何不爱你(Can't Help Falling In Love)》的开头第一句。现在，这首歌被桑德兰球迷用来歌颂自己的主队，在看台上尽情地高声歌唱着每一句动人的旋律。
智者说，傻瓜才会掉进去
but I can't help falling in love with you
但我就是那个傻瓜，爱上你
Shall I stay
留下来
would it be a sin
会是一种折磨
If I can't help falling in love with you
如果我一直爱着你
Like a river flows surely to the sea
就象河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手，握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
Like a river flows surely to the sea
就向河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手，握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
已赞过
已踩过<
But I can't help falling in love with you.但我也不禁爱上你。
As the river flows就如那流动的江河
gently to the sea缓缓的流向大海
darling so we go亲爱的，我们启程
some things were meant to be完成那命中注定的事
take my hand抓紧我的手
take my whole heart too也抓紧我整颗心
i can't help falling in love with you我不禁爱上你
As the river flows就如那流动的江河
gently to the sea缓缓的流向大海
darling so we go亲爱的，我们启程
some things were meant to be完成那命中注定的事
take my hand抓紧我的手
take my whole life too也抓紧我整颗心
I can't help falling in love with you我不禁爱上你
