Can't help falling in love - UB40 的中英文歌词

 我来答
教育评论员说
高能答主

2019-06-28 · 专注分享教育类知识,坚信知识就是力量。
教育评论员说
采纳数:1046 获赞数:491325

向TA提问 私信TA
展开全部

歌名:Can't Help Falling in Love

歌手:UB40

所属专辑:Better

作词:Luigi Creatore

作曲:Luigi Creatore

Wise men say only fools rush in

智者说只有傻瓜才会莽撞去爱

But I can’t help falling in love with you

可我仍情不自禁爱上了你

Oh shall I stay, would it be a sin

我能留下吗?如果我把心托付给你

Oh if I can’t help falling in love with you

这会是一种罪吗?

Oh like a river flows surely to the sea

就像河流必定涌入大海

Darling so it goes some things are meant to be

亲爱的,有些事命中注定

Take my hand, take my whole life too

牵我的手,和我度过一生

Oh for I can’t help falling in love with you

因为我情不自禁爱上了你

Oh like a river flows surely to the sea

就像河流必定涌入大海

Darling so it goes some things are meant to be

亲爱的,有些事命中注

Oh oo-ooh take my hand, take my whole life too

牵我的手,和我度过一生

For I can’t help falling in love with you

因为我情不自禁爱上了你

Oh oo-ooh for I, I can’t help falling in love with you

因为我情不自禁爱上了你

扩展资料:

《Can't Help Falling in Love》是以古典旋律做为基础的歌曲。

歌曲背景

“聪明人说,只有傻瓜才一股脑地向前冲。(Wise men say only fools rush in)”这句话也许可以形容AC米兰名宿保罗-马尔蒂尼的防守哲学。

同时,这句歌词也是猫王埃维斯-普里斯利著名歌曲《让我如何不爱你(Can't Help Falling In Love)》的开头第一句。现在,这首歌被桑德兰球迷用来歌颂自己的主队,在看台上尽情地高声歌唱着每一句动人的旋律。

Agyyness
推荐于2016-01-16 · TA获得超过3549个赞
知道小有建树答主
回答量:800
采纳率:0%
帮助的人:1392万
展开全部
Wise men say only fools rush in
智者说,傻瓜才会掉进去
but I can't help falling in love with you
但我就是那个傻瓜,爱上你
Shall I stay
留下来
would it be a sin
会是一种折磨
If I can't help falling in love with you
如果我一直爱着你

Like a river flows surely to the sea
就象河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手,握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你

Like a river flows surely to the sea
就向河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手,握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rejish
2011-02-17
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
Wise men say, only fools rush in.智者说,只有愚者一见钟情。
But I can't help falling in love with you.但我也不禁爱上你。
As the river flows就如那流动的江河
gently to the sea缓缓的流向大海
darling so we go亲爱的,我们启程
some things were meant to be完成那命中注定的事
take my hand抓紧我的手
take my whole heart too也抓紧我整颗心
i can't help falling in love with you我不禁爱上你
As the river flows就如那流动的江河
gently to the sea缓缓的流向大海
darling so we go亲爱的,我们启程
some things were meant to be完成那命中注定的事
take my hand抓紧我的手
take my whole life too也抓紧我整颗心
I can't help falling in love with you我不禁爱上你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式