
以下是关于信用证单据要求中的其中一条请各位高手给予指点,不胜感激!
问题1:请帮忙翻译一下这条的中文意思。(我怕我的理解有错)问题2:这条所指的ALLDOCUMENTSREQUIRED是不是要将交单要求的整套单据也寄一份给客户?这条的原文...
问题1:请帮忙翻译一下这条的中文意思。(我怕我的理解有错)
问题2:这条所指的ALL DOCUMENTS REQUIRED是不是要将交单要求的整套单据也寄一份给客户?
这条的原文:
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 7-FOLD,ALSO STATING THAT COPIES OF ALL DOCUMENTS REQUIRED HAVE BEEN SENT BY AIRMAIL TO (客户的名称、地址、邮编)WITH 7DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT OF THE ORDER. 展开
问题2:这条所指的ALL DOCUMENTS REQUIRED是不是要将交单要求的整套单据也寄一份给客户?
这条的原文:
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 7-FOLD,ALSO STATING THAT COPIES OF ALL DOCUMENTS REQUIRED HAVE BEEN SENT BY AIRMAIL TO (客户的名称、地址、邮编)WITH 7DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT OF THE ORDER. 展开
2个回答
展开全部
签署商业发票一式七份, 并在商业发票中注明信用证中要求的整套单据副本在船开7天内航空邮件寄一份给客户.
所以 46A DOCUMENT REQUIRED 下要求的文件都要COPY一份给客人
所以 46A DOCUMENT REQUIRED 下要求的文件都要COPY一份给客人
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询