以下是关于信用证单据要求中的其中一条请各位高手给予指点,不胜感激!

问题1:请帮忙翻译一下这条的中文意思。(我怕我的理解有错)问题2:这条所指的ALLDOCUMENTSREQUIRED是不是要将交单要求的整套单据也寄一份给客户?这条的原文... 问题1:请帮忙翻译一下这条的中文意思。(我怕我的理解有错)
问题2:这条所指的ALL DOCUMENTS REQUIRED是不是要将交单要求的整套单据也寄一份给客户?
这条的原文:
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 7-FOLD,ALSO STATING THAT COPIES OF ALL DOCUMENTS REQUIRED HAVE BEEN SENT BY AIRMAIL TO (客户的名称、地址、邮编)WITH 7DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT OF THE ORDER.
展开
 我来答
Snoopy_1999
2011-02-17 · TA获得超过405个赞
知道小有建树答主
回答量:315
采纳率:0%
帮助的人:365万
展开全部
签署商业发票一式七份, 并在商业发票中注明信用证中要求的整套单据副本在船开7天内航空邮件寄一份给客户.
所以 46A DOCUMENT REQUIRED 下要求的文件都要COPY一份给客人
ly...s@163.com
2011-02-17 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:68.5万
展开全部
签署商业发票一式七份
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式