请人工翻译这段话,非常感谢。

为了更好的开拓贵区域的票务系统市场,上次让您给一些背景材料的同时我们还有一些小问题。1、这个行业市场有多大,现在您手边是否有这样的采购需求。2、您作为我公司在当地票务市场... 为了更好的开拓贵区域的票务系统市场,上次让您给一些背景材料的同时我们还有一些小问题。
1、 这个行业市场有多大,现在您手边是否有这样的采购需求。
2、 您作为我公司在当地票务市场的开拓者,您有什么想法,如果开拓。
3、 目前当地有几家类似的票务公司,可否提供一些材料,供我们参考。
4、 票务系统的语言是英文,还有其他要求吗?
5、 我们提供完整的软硬件方案,您这边需要哪些材料,或者现在项目需要哪些内容我们可以着实撰写文档。
展开
匿名用户
2014-02-19
展开全部
In order to better explore the market of the region 's ticketing
system , the last to let you give some background material while we still have
some minor problems.
One , how big the market in this industry , you now have
on hand if there is such a procurement needs.
2, you as my company a pioneer
in the local ticketing market , you have any idea if development.
3 ,
currently there are several similar local ticketing company , can provide some
materials for our reference .
4 , the language is English ticketing system ,
there are other requirements?
5 , we provide a complete hardware and software
solution, you need here what materials or project needs now what we can really
write documentation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蒿笛2F
2014-02-19 · TA获得超过341个赞
知道小有建树答主
回答量:668
采纳率:100%
帮助的人:265万
展开全部

To better explore the market of ticketing system in this region,meanwhile let you give some background materials,we still have some small questions:

  1. How large is the market in this industry,whether you have such requirement for purchase in hand or not

  2. As  the explorer of my company in the local ticketing market, what mind you have if explore

  3. There are several similar ticketing company in the local now,could you provide some matericals for our reference 

  4. The language of ticketing system is English,is there any requirement?

  5. We will provide you integrated solution both software and hardware.'What materials you need,or what contents does this project need,we can write document based on the fact

本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式