![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求英语大神翻译!!很急!!
一字开头的年龄已经到了尾声。或许是愧疚于自己似乎把转瞬即逝的很多个不同的日子过成了同一天的样子;或许是追溯过去,对自己那些近乎偏执的怪异信念的醒悟,这些天以来,思绪一直很...
一字开头的年龄已经到了尾声。或许是愧疚于自己似乎把转瞬即逝的很多个不同的日子过成了同一天的样子;或许是追溯过去,对自己那些近乎偏执的怪异信念的醒悟,这些天以来,思绪一直很凌乱,在脑海中不断纠缠。总觉得自己自己似乎应该去做点什么,或者写点什么。二十年的人生轨迹深深浅浅,突然就感觉到有些事情,非做不可了。
而穷尽我们的一生,又能遇到多少事情是真正地非做不可?
童年时,觉得压岁钱和新衣服是过年必备,但是随着年龄的推进,会越来越发现,那些东西根本就可有可无;初中时,以为要有一场暗恋才意味着真正的成长,但三年过去后,自己心平气和的写同学录的时候,突然就发现是不是真正的成长了,好像并没有那么重要了;然后到了高中,觉得非要吐露出自己的心声才能为高中生涯里的懵懂情愫划上一个句点,但毕业晚会的时候最终还是被梗塞在了咽喉,后来再次站在自己曾经挥汗如雨的球场,看着自己投过篮球的球框时,突然间发现自己已经想不起熟悉的容颜。
原来,这个世界上,对某个事件能产生化学反应的,除了非做不可的坚决,还有,时间。
一个人的时候,自己的想法总是特别地清晰。想要的,不想要的,界限明确,好像没有什么可以撼动自己。也曾经好像已经下定了决心去做某件事,但更多的时候是最后又打起了退堂鼓。嫌恶过自己的怯懦,最终却发现有很多缘分,有很多错过,好像冥冥之中真的已经注定。那些曾经所谓的非做不可,只是青葱年华里自己给自己注射的一支强心剂,或者说,是自以为是的精神寄托罢了。
此刻,天空是阴暗的,空气里有着刚下过雨之后的清新因子。突然想到那件蓝格子衬衫;那些被折成各种各样形状的信纸;那段从街角深巷伊始的友谊;还有那场还没有开始就宣告了终结的邂逅计划……那些年那些天的非做不可,终于和青春一样,都将在我们的人生中谢幕。 展开
而穷尽我们的一生,又能遇到多少事情是真正地非做不可?
童年时,觉得压岁钱和新衣服是过年必备,但是随着年龄的推进,会越来越发现,那些东西根本就可有可无;初中时,以为要有一场暗恋才意味着真正的成长,但三年过去后,自己心平气和的写同学录的时候,突然就发现是不是真正的成长了,好像并没有那么重要了;然后到了高中,觉得非要吐露出自己的心声才能为高中生涯里的懵懂情愫划上一个句点,但毕业晚会的时候最终还是被梗塞在了咽喉,后来再次站在自己曾经挥汗如雨的球场,看着自己投过篮球的球框时,突然间发现自己已经想不起熟悉的容颜。
原来,这个世界上,对某个事件能产生化学反应的,除了非做不可的坚决,还有,时间。
一个人的时候,自己的想法总是特别地清晰。想要的,不想要的,界限明确,好像没有什么可以撼动自己。也曾经好像已经下定了决心去做某件事,但更多的时候是最后又打起了退堂鼓。嫌恶过自己的怯懦,最终却发现有很多缘分,有很多错过,好像冥冥之中真的已经注定。那些曾经所谓的非做不可,只是青葱年华里自己给自己注射的一支强心剂,或者说,是自以为是的精神寄托罢了。
此刻,天空是阴暗的,空气里有着刚下过雨之后的清新因子。突然想到那件蓝格子衬衫;那些被折成各种各样形状的信纸;那段从街角深巷伊始的友谊;还有那场还没有开始就宣告了终结的邂逅计划……那些年那些天的非做不可,终于和青春一样,都将在我们的人生中谢幕。 展开
3个回答
2014-05-05
展开全部
The word at the beginning of the ages have come to an end. Perhaps guilt on their own seems to be fleeting many different time into the same day appearance; perhaps the past, on their paranoid weird beliefs that, these days, has been very messy thoughts, constantly entangled in the mind. Always feel oneself seem to be what to do, or what to write. Deep and shallow life twenty years, suddenly felt something, do it.
And the end of our life, but also can meet many things really do it?
In his childhood, think gift money and new clothes have the Spring Festival is necessary, but with age advancing, will find it increasingly, those things is not essential; junior high school, thought to have a crush on it means that the real growth, but over the past three years, be in a calm mood to write his classmates when, suddenly find Is it right? Real growth, didn't seem so important; and then to the high school, think not to reveal their feelings for high school career in the muddled feelings draw the last period, but the graduation party was eventually infarction in the throat, then again stand on their own once Perspiration came down like raindrops. stadium look at yourself, cast off basketball ball box, suddenly found themselves do not recall a familiar face.
Originally, this world, produce the chemical reaction to an event can, but must be resolutely, also, time.
A person's time, his ideas are very clear. Want, do not want, clear boundaries, seems to have no what can shake yourself. Once also seems to have been determined to do something, but more often it is finally playing the drums retreat. Dislike his cowardice, but eventually discovered that there are a lot of fate, there are a lot of Miss, as if somewhere really already doomed. Those who have the so-called non do not just green, years to a stimulant, inject themselves or be opinionated, is the spiritual sustenance.
At the moment, the sky is dark, the air is fresh factor is just after the rain. Think of the blue plaid shirt suddenly; those who were broken into various shapes of stationery; that from the corner at the beginning of the deep friendship; and it has not started ended the meeting plan...... In those years, those days must be done, and finally the youth, will in our lives.
And the end of our life, but also can meet many things really do it?
In his childhood, think gift money and new clothes have the Spring Festival is necessary, but with age advancing, will find it increasingly, those things is not essential; junior high school, thought to have a crush on it means that the real growth, but over the past three years, be in a calm mood to write his classmates when, suddenly find Is it right? Real growth, didn't seem so important; and then to the high school, think not to reveal their feelings for high school career in the muddled feelings draw the last period, but the graduation party was eventually infarction in the throat, then again stand on their own once Perspiration came down like raindrops. stadium look at yourself, cast off basketball ball box, suddenly found themselves do not recall a familiar face.
Originally, this world, produce the chemical reaction to an event can, but must be resolutely, also, time.
A person's time, his ideas are very clear. Want, do not want, clear boundaries, seems to have no what can shake yourself. Once also seems to have been determined to do something, but more often it is finally playing the drums retreat. Dislike his cowardice, but eventually discovered that there are a lot of fate, there are a lot of Miss, as if somewhere really already doomed. Those who have the so-called non do not just green, years to a stimulant, inject themselves or be opinionated, is the spiritual sustenance.
At the moment, the sky is dark, the air is fresh factor is just after the rain. Think of the blue plaid shirt suddenly; those who were broken into various shapes of stationery; that from the corner at the beginning of the deep friendship; and it has not started ended the meeting plan...... In those years, those days must be done, and finally the youth, will in our lives.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-05-05
展开全部
A word at the beginning of the age has come to an end. Perhaps guilt oneself seems to have a passing a lot of different life became the appearance of the same day; May be back in the past, to oneself the paranoid weird belief disillusionment, these days, my mind has been very messy, in my mind constantly.Always feel oneself seems to be to do something, or write something. Twenty years of life trajectory deeply shallow, suddenly feel something, do it.
The end of our life, and can meet many things really do?
During my childhood, think lucky money and new clothes for New Year's day, but as the advance of the age, will be more and more found that those things are optional; Junior high school, thought to have a crush on just means the real growth, but over the past three years later, his writing of alumni in peace, suddenly found that whether the growth of the real, seemed not so important;
Then in high school, feel to voice out their own voice to for the children of the feelings in the high school in a period, but was eventually infarction when graduation party in the throat, later again once stood in their sweating stadium, looked at her ball thrown a basketball frame, suddenly found himself already can't remember the familiar face.
Originally, this world, can produce chemical reaction to an event, in addition to do strongly, and time.
A person's time, his thoughts always particularly clear. Want, want, line is clear, as if nothing can shake yourself. Also once seemed to have determined to do something, but more often is finally backed out.
Dislike his cowardice, finally found that there are a lot of love, there are a lot of miss, like a shadow really have been doomed. Do, those who once called is green years oneself give oneself injection in one arm, in other words, is a self-righteous spiritual.
At the moment, the sky is overcast, the air fresh factor after has just rained. Suddenly thought of blue plaid shirt; The paper was folded into various shapes; Those from the corner of the street at the beginning of deep friendship; Have declared the end of the encounter that haven't start planning... Do those days in those years, finally, like youth, will be in our life.
The end of our life, and can meet many things really do?
During my childhood, think lucky money and new clothes for New Year's day, but as the advance of the age, will be more and more found that those things are optional; Junior high school, thought to have a crush on just means the real growth, but over the past three years later, his writing of alumni in peace, suddenly found that whether the growth of the real, seemed not so important;
Then in high school, feel to voice out their own voice to for the children of the feelings in the high school in a period, but was eventually infarction when graduation party in the throat, later again once stood in their sweating stadium, looked at her ball thrown a basketball frame, suddenly found himself already can't remember the familiar face.
Originally, this world, can produce chemical reaction to an event, in addition to do strongly, and time.
A person's time, his thoughts always particularly clear. Want, want, line is clear, as if nothing can shake yourself. Also once seemed to have determined to do something, but more often is finally backed out.
Dislike his cowardice, finally found that there are a lot of love, there are a lot of miss, like a shadow really have been doomed. Do, those who once called is green years oneself give oneself injection in one arm, in other words, is a self-righteous spiritual.
At the moment, the sky is overcast, the air fresh factor after has just rained. Suddenly thought of blue plaid shirt; The paper was folded into various shapes; Those from the corner of the street at the beginning of deep friendship; Have declared the end of the encounter that haven't start planning... Do those days in those years, finally, like youth, will be in our life.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
分太低。给你翻译一下第一段把。
It's the ending of my boyish period. What makes me feel guilty is that different days I have lived is just same. Or thinking about the past, strange paranoid thoughts reminds me. Days pass by, my mind my mind still has no main thought. For me, something may should be done, something might should be written down. The way of my life is truly not flat enough, however, nowadays, there are something must be done.
It's the ending of my boyish period. What makes me feel guilty is that different days I have lived is just same. Or thinking about the past, strange paranoid thoughts reminds me. Days pass by, my mind my mind still has no main thought. For me, something may should be done, something might should be written down. The way of my life is truly not flat enough, however, nowadays, there are something must be done.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询