Question

帮忙翻译一下文章

When I was in seventh grade,I worked as a volunteer at a hospital in my town .I soent about thirty to forty hours a week helping take care of sick people during the summer.Most of the time I spent there was with Mr Gillwspie.He never had any visitors,and nobody seemed to care about him.I spent many days there holding his hand and talking to him,helping him with everything .He became a close friend of mine,even though he sometimes responded me with only a squeeze of my hand.Mr Gillespie was in a coma.I was away for a week to go on vacation with my parents.When I came back,Mr Gillespie was gone.I was afraid to ask any of the nurses where he was ,because I was afraid that they might tell me he he had left the world.So I asked nothing about him and went on to be a volunteer there through my eight-grade year.Several years later, when I was in hight school,I was at the bus stop when I saw a man.When I remembeard who he was ,My eyes were full of tears.He was alive!

Answer 1

我七年级是在镇上一家医院做志愿者。整个夏天我每个星期花三十到四十小时去照顾病人。我大部分时间陪着Gillwpie先生，从来没有人来探望他，也没有那个人关心他。很多天里我握着他的手和他说话，帮他做一些事情，他成了我很好的朋友，虽然他有时候只是捏一下我的手作为对我的回应。Gillwpie先生处在昏迷中。我曾离开一个星期和我的父母去度假。当我回来时，他已经走了。我不敢去问护士们他去了哪里，因为我怕他们告诉我他已经去世了。所以我没有学问关于他的任何事情，并且继续做了一年的志愿者。几年之后，我上了高中，我在公交车站牌遇到了一个男人。当我记起来他是谁时，眼泪溢满了我的眼眶。他还活着！

Answer 2

当我在7年级，我作为一个志愿者在医院在我镇。我soent约30至40小时，每周帮助照顾生病的人在summer.Most的时候我花了有先生Gillwspie 。他从来没有任何游客，以及似乎没有人关心him.I花了很多天拿着他的手和他谈话，帮助他的一切。他的亲密朋友地雷，尽管他有时回答我只有挤压我hand.Mr吉莱斯皮是在coma.I不在一个星期去度假我parents.When我回来，他是gone.I吉莱斯皮怕问任何护士他在那里，因为我有人担心，他们可能告诉我，他，他已离开world.So我问他，并没有提到他是通过我的志愿有8级year.Several几年后，当我在学校的高度，我在下车时，我看到了一个man.When我remembeard他是谁，我的眼睛里充满了tears.He还活着！

Answer 3

我七年级时在我们镇上的一家医院做义工。夏天我每周要花三十到四十个小时来帮忙照顾病人。在那儿的大部分时间我是和Gillwsipie先生一起度过的。他从无访客，并且也没有人看起来关心他。我用在那儿的很多时日来握住他的手，跟他聊天，帮他做一些事情。他成了我一位最亲密的朋友，尽管他有时仅仅是通过紧握我的手来作为回应。Gillspie先生曾经一度昏迷。我曾离开了一周去跟我们的父母一起去度假。当我回来的时候，Gillspie先生已经离开了。我很担心的去问每个护士他的去处，因为我很害怕这些护士会告诉我他已经离开了人世。如此我未打探到他任何的消息，我又继续做义工度过了我的八年级。几年以后，我已经上高中了，当我在一个公交站时我看到了一个人。当我思索他是谁时，我的双眼满含泪水。他还尚在人世！