Question

张杰的歌：Ripcord.翻译成中文是什么意思

Answer 1

开伞索 伞索：降落伞上的绳索

Answer 2

开伞索
伞索：降落伞上的绳索
再看看别人怎么说的。

Answer 3

andl l know this where we begin[色][色]

Answer 4

开伞索
歌词&翻译：
I can feel the weight pulling us both down
　　我能感受到我们一起坠落的重量
　　Together we can find this gravity
　　在一起我们可以找到地心引力
　　I can see the sparkle in your bright eyes
　　我能看到你明眸中闪烁的光芒
　　And I know this is where we begin
　　我知道这就是我们的开始
　　Cause nothing is impossible
　　因为没有什么不可能
　　The world is never out of our reach
　　世界触手可及
　　Together we’re unstoppable
　　在一起我们无所不能
　　The ground remains far from our feet
　　远离地面
　　Free falling from the sky a thousand miles an hour
　　从天空以一千英里时速自由降落
　　Don’t wanna pull the ripcord pull the ripcord
　　还不想拉开降落伞
　　I’m not afraid to die.I just want to live it louder
　　我不害怕死亡只是想体验一下轰轰烈烈的人生
　　Before I pull the ripcord
　　就在我拉开降落伞之前
　　I wanna live today like it’s the last one
　　我想把今天当做最后一天来过
　　Just in case tomorrow never comes
　　以防明天没有来临
　　I wanna give you everything you’ve dreamed of
　　我想把你梦想的一切都给你
　　And I know there will be no regrets
　　这样才没有遗憾
　　Cause nothing is impossible
　　因为没有什么不可能
　　The world is never out of our reach
　　世界触手可及
　　Free falling from the sky a thousand miles an hour
　　从天空以一千英里时速自由降落
　　Don’t wanna pull the ripcord pull the ripcord
　　还不想拉开降落伞
　　I’m not afraid to die.I just want to live it louder
　　我不害怕死亡只是想体验一下轰轰烈烈的人生
　　Before I pull the ripcord
　　就在我拉开降落伞之前

希望采纳

Answer 5

开伞索