Question

请教各位达人，dropship和direct ship有什么区别？具体是在下面句子里，不知道要怎么翻译才好！谢谢！

“Dropship parts”, those parts within our dropship program, will not be eligible for direct ship.

Answer 1

dropship是直发直运的意思，而 direct ship是直达船的意思。整句的意思是：
直发的部分，在我们的直发合同内，将不具资格用直达船。

Answer 2

有具体上下文么？是贸易中的术语？
drop shipping也可看成是代发货。比如，A是厂家，B是中间零售商，C是顾客。如果是dropshipping，可以看成，B出示样品，但是不提供给C货物，由A直接发货给C。而directship就是没有B的参与吧。
我只是自己猜测。你还得根据上下文看