请教各位达人,dropship和direct ship有什么区别?具体是在下面句子里,不知道要怎么翻译才好!谢谢!

“Dropshipparts”,thosepartswithinourdropshipprogram,willnotbeeligiblefordirectship.... “Dropship parts”, those parts within our dropship program, will not be eligible for direct ship. 展开
 我来答
哦黑色瑞拉
2011-02-17 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:49.3万
展开全部
dropship是直发直运的意思,而 direct ship是直达船的意思。整句的意思是:
直发的部分,在我们的直发合同内,将不具资格用直达船。
隐合霞4
2011-02-17 · TA获得超过1450个赞
知道小有建树答主
回答量:552
采纳率:100%
帮助的人:495万
展开全部
有具体上下文么?是贸易中的术语?
drop shipping也可看成是代发货。比如,A是厂家,B是中间零售商,C是顾客。如果是dropshipping,可以看成,B出示样品,但是不提供给C货物,由A直接发货给C。而directship就是没有B的参与吧。
我只是自己猜测。你还得根据上下文看
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式