Question

求大神帮忙把这段话翻译成日语 不要用翻译器

当确认购买某种料理时，先告诉食堂的工作人员然后使用饭卡付款。在食堂是不允许使用现金付款的。料理做好后需要自己拿到餐桌上。食堂的餐具有固定的存放位置，需要自己取。吃晚饭后需要把餐具放到食堂的制定位置以方便工作人员清洗。顺便说一句，请珍惜食物，根据自身情况决定购买食物的数量。

Answer 1

食堂に行って料理を注文する际に、まずスタッフにカードで支払うことを伝える。现金での支払いは断る。料理が出来たら、各自で食卓に运んで、食器场に食器を取る。食事が终わったら、指定された场所に食器を置いて、洗い场のスタッフに”ご驰走さまでした”と言うべきだ。
食べ物を大切にし、自分の都合で适量に食べ物を取りましょう。

Answer 2

ある饮み物が気にいる场合、まずは従业员に连络し、现金は使えないため、カードで支払うことでお愿いします。料理が出来上がると、自分で取ってください。食堂の食器は决まっている置き场所があるため、自分で取ってください。食事が终わったら、洗濯のために使った食器を回収所に持っていってください。ついでに～食べ物は适度に取り、コメとかを大切にしてください。

Answer 3

我晚上帮你翻译吧 上面的那位第一句就错了

追问

• 我知道他的回答有很多语法错误，不过我已经自己写完了，你要是有兴趣就翻译，我再看把财富值给谁，要是没时间就不用了，谢谢:)