Question

为什么港片那些演员配音都非常好听

就那大家都看过的《新白娘子传奇》来说吧。那些人的说国语的口音一听就是香港片。很好听，100%的纯港片说国语都是好听的很。
本人就很喜欢看港片，不但从演技和编剧服饰，场景，取景，音乐都棒！

Answer 1

配音这边我懂得不是很多，可以说一下我了解的情况。
首先新白是台湾片，楼上的说的没有错，我们接触的台湾片一部分是现场收声的，像琼瑶的戏很多，所以马景涛时代除了水云间是配音，其他时候都很震撼。另外一些配音的演员我了解到的情况是他们绝大多数都不是专职的，很多是广播人，所以台湾朋友当年真幸福可以听他们的声音，而且很多现在著名的配音演员当年日子很辛苦的，像石班瑜说他当年一集也就几千台币，算算时间，应该就是新白那个时候。另外有一些配音演员本身就是演员，话剧演员也有。
另外一部分是TVB，港片，这个就不同了。tvbs专业成立配音组，成立专门配音部门，这当中出现了很多人非常熟悉的声音，叶清，于小华，小小……（抱歉要被专业人士笑话了，我说的配音演员年代都是乱的，不要笑话我，我本来就不是很理解）而且随着配音演员与电视剧主演声音非常合拍，就成为了专用配音，赵雅芝在TVB的配音基本上都是于小华担任的。