西城男孩《i do》的英汉对照歌词?
展开全部
西城的这首歌很悲伤,很真挚,像是在跟心爱的人表白求婚。这是Shane和Mark配合的最好的歌之一。
开头轻缓的音乐伴随着Shane纯净又略带沙哑的声音缓缓倾泻而出,为全首歌就蒙上了一层淡淡的忧伤,而后加上Mark的声音渲染,显得愈加悲伤。每句歌词都唱的很真挚,是从内心发出的一种音调,是只为心中的那个“她”而唱的。
请相信我,我会用我整个生命来爱你
你的所有要求,我都会答应
你的一切承诺,我都会相信
因为是你,所以,不管怎样
我都会说,
我愿意。
我愿意把自己的生命交给你,愿意永远守护着你。
我心中的天使。
I do - Westlife 我愿意 - 西城男孩
Tell me can’t you feel my heart beat 告诉我你能听见我的心跳吗
Tell me as I kneel down at your feet 当我跪在你脚边时
I knew there would come a time 我知道这一时刻总要到来的
When these two hearts would entwine 当我们的心紧紧缠绕在一起
Just put your hand in mine 请把你的手交给我吧
Forever 直到永远
For so long I have been an island 我的心一直是一座孤岛
When no-one could ever 没有人可以
Reach these shores 抵达此岸
And we’ve got a whole lifetime to share 只有我们彼此相濡以沫
And I’ll always be there 而我会永远在这岸边等你
darling this I swear 亲爱的,我向你保证
So please believe me 所以请相信我
For these words I say are true 我所说的一切都是发自心底
And don’t deny me 请不要拒绝我
A lifetime loving you 我将用我的一生来爱你
And if you ask will I be true 如果你问我是否真心
Do I give my all to you 愿不愿意将我的一切交赋予你
Then I will say I do 我会毫不犹豫地告诉你,我愿意
I’m ready to begin this journey 我已经准备好开始我们的旅程了
Well I’m with you with every step you take准备好与你紧紧相随
And we’ve got a whole lifetime to share 我们会分享一生的时光
And I’ll always be there 而我会永远待在你身边
Darling this I swear 亲爱的,我向你发誓
So please believe me
For these words I say are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
If you ask will I be true (repeat)
Do I give my all to you
Then I will say I do
So come on just take my hand 来吧,请紧紧抓住我的手
oh come on 来吧,
Let’s make a stand for our love 让我们筑起爱的城堡
But I know this is so hard I believe 虽然这是一个如此艰难的决定
So please 但是请相信我
So please believe me
For these words I say are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true (repeat)
Do I give my all to you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
开头轻缓的音乐伴随着Shane纯净又略带沙哑的声音缓缓倾泻而出,为全首歌就蒙上了一层淡淡的忧伤,而后加上Mark的声音渲染,显得愈加悲伤。每句歌词都唱的很真挚,是从内心发出的一种音调,是只为心中的那个“她”而唱的。
请相信我,我会用我整个生命来爱你
你的所有要求,我都会答应
你的一切承诺,我都会相信
因为是你,所以,不管怎样
我都会说,
我愿意。
我愿意把自己的生命交给你,愿意永远守护着你。
我心中的天使。
I do - Westlife 我愿意 - 西城男孩
Tell me can’t you feel my heart beat 告诉我你能听见我的心跳吗
Tell me as I kneel down at your feet 当我跪在你脚边时
I knew there would come a time 我知道这一时刻总要到来的
When these two hearts would entwine 当我们的心紧紧缠绕在一起
Just put your hand in mine 请把你的手交给我吧
Forever 直到永远
For so long I have been an island 我的心一直是一座孤岛
When no-one could ever 没有人可以
Reach these shores 抵达此岸
And we’ve got a whole lifetime to share 只有我们彼此相濡以沫
And I’ll always be there 而我会永远在这岸边等你
darling this I swear 亲爱的,我向你保证
So please believe me 所以请相信我
For these words I say are true 我所说的一切都是发自心底
And don’t deny me 请不要拒绝我
A lifetime loving you 我将用我的一生来爱你
And if you ask will I be true 如果你问我是否真心
Do I give my all to you 愿不愿意将我的一切交赋予你
Then I will say I do 我会毫不犹豫地告诉你,我愿意
I’m ready to begin this journey 我已经准备好开始我们的旅程了
Well I’m with you with every step you take准备好与你紧紧相随
And we’ve got a whole lifetime to share 我们会分享一生的时光
And I’ll always be there 而我会永远待在你身边
Darling this I swear 亲爱的,我向你发誓
So please believe me
For these words I say are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
If you ask will I be true (repeat)
Do I give my all to you
Then I will say I do
So come on just take my hand 来吧,请紧紧抓住我的手
oh come on 来吧,
Let’s make a stand for our love 让我们筑起爱的城堡
But I know this is so hard I believe 虽然这是一个如此艰难的决定
So please 但是请相信我
So please believe me
For these words I say are true
And don’t deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true (repeat)
Do I give my all to you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
2011-02-17
展开全部
tell me can't you feel my heart beat
tell me as i kneel down at your feet
i knew there would come a time
when these two hearts would entwine
just put your hand in mine
forever
for so long i have been an island
when no-one could ever
reach these shores
and we've got a whole lifetime to share
and i'll always be there,
darling this i swear
so please believe me
for these words i say are true
and don't deny me
a lifetime loving you
and if you ask will i be true
do i give my all to you
then i will say i do
i'm ready to begin this journey
well i'm with you with every step you take
and we've got a whole lifetime to share
and i'll always be there
darling this i swear
so please believe me
for these words i say are true
and don't deny me
a lifetime loving you
if you ask will i be true
do i give my all to you
then i will say i do
so come on just take my hand,
oh come on
let's make a stand for our love
but i know this is so hard i believe
so please
so please believe me
for these words i say are true
and don't deny me
a lifetime loving you
and if you ask will i be true
do i give my all to you
and if you ask will i be true
do i give my all to you
then i will say i do
告诉我,你不觉得我的心跳
告诉我,我跪在您的脚下
我知道这天会来的
当这两个心汇聚在一起
把你的手和心都放在我的脑海
永远
这么长时间,我一直在一个岛屿
,没有一个人可以永远达到这些海岸
和我们有一个整体的生命投入到分享
我会永远在那里,亲爱的,这点我发誓
所以,请相信我
这些话我说是真的
不要否认我 一生爱你
如果你问我会不会是真的
我把我的一切给你
然后我会说我做得到
我已经准备开始这一历程
好,我与你每走一步,
你需和我们有一个整体的生命投入到分享
亲爱的,这点我发誓
我会永远存在
所以,请相信我
这些话我说是真的
不要否认我
一生爱你
如果你问我会不会是真的
我把我的一切给你
然后我会说我做得到
来吧,就只把我的手握着,来
让我们表明立场,为我们的爱
但我知道这是辛苦的,我相信
所以请...
所以,请相信我
这些话我说是真的
不要否定我.
一生爱你
如果你问我会不会是事实
我把我的一切给你
如果你问我会不会是真的
我把我的一切给你
然后我会说我做得到
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询