Question

镜音双子against the world罗马音、日文、中文

伤ついた迷子の天使
【负伤的迷路天使】
Kizutsuita maigo no tenshi
排列方式如上

Answer 1

against the world

作词：ゆずひこ
作曲：ゆずひこ
编曲：ゆずひこ
呗：镜音リン・镜音レン
翻译：（bilibili av562548）

残酷な物语なら　结末を书き変えよう
如果是残酷的故事我就改写它的结尾
Zankokunamonogatarinara Ketsumatsu o kaki kaeyou

纳得出来ない絵本　幼い顷からずっと
从幼时开始就一直不能理解的绘本
Nattoku dekinai ehon Osanai koro kara zutto

もしも君を救うことが　出来るのなら世界中を
如果你来拯救世界变回敌人也没关系
Moshimokimi o sukuu koto ga Dekirunonara sekaijū o
敌に回してもいいよ　ほら手をとり行こう
来吧握住手一起走吧
Tekini mawashite mo ī yo Hora te otori yukō

谁かを憎んでも　幸せにはなれない
就算憎恨着谁也不会变得幸福
Darekao nikun demo Shiawaseni wanarenai

许されなくても良いよ
就算不被原谅也可以啊
Yurusa renakute mo yoi yo

この胸の想いが　世界を変える
这胸中的愿望会改变这个世界
Kono mune no omoi ga Sekai o kaeru

决して结ばれることの无い
两个人绝对不会在一起
Kesshitemusuba reru koto no nai

运命とわかっていた　それでも歩き出した
即使知晓这样的命运却还是要向前走去
Unmeito wakatte ita Soredemoarukidashita

誓いを立て　剣を抜いた先に
立下誓言拔出剑的前方
Chikaio tate ken o nuita saki ni

待つのはどんな未来　抗い続けよう
不管有怎样的未来在等待我都不会停止抗争
Matsuno wa don'na mirai aragai tsudzukeyou

天を贯け　against the world
贯穿苍天 againstthe world
Ten o tsuranuke against the world

光を探して彷徨った　君の笑颜を守るため
寻找光明彷徨迷茫但是为了守护你的笑颜
Hikario sagashite samayotta Kimi no egao o mamoru tame

悪魔と交わした契约　漆黒の交响曲（シンフォニー）奏で
与恶魔交换的契约奏响黑色的交响曲
Akuma to kawashita keiyaku Shikkoku no shinfonī kanade

纯白のドレスを缠い　盲目の天使は歌う
穿着纯白的连衣裙失明的天使在歌唱
Junpakuno doresu o matoi Mōmoku no tenshi wa utau

相反する二つの火　残酷な运命
与之相反的两团火焰残酷的命运
Sōhansuru futatsu no hi Zankokuna unmei

孤独じゃないことを　君が教えてくれた
你告诉了我我并不孤独这件事
Kodokujanai koto o Kimi ga oshiete kureta

些细な障害なんて　乗り越えていくよ
小小的障碍什么的将它跨越
Sasaina shōgai nante Norikoete iku yo

二人できっと
两个人的话一定可以
Futari de kitto

重なり合う　愿いが奇迹
互相重叠的愿望是奇迹
Kasanariaunegai ga kiseki

呼び起こすよ小さな　この星を包み込む
唤起能够将那颗小小的星包裹起来的奇迹
Yobiokosuyo chīsana Kono hoshi o tsutsumikomu

背负う伤は　君を守るために
背负的伤痕是为了守护你
Seoukizu wa kimi o surutameni

刻まれたこの证　君のその手を
而留下的证明你的那双手
Kizamareta kono akashi-kun no sono-te o

离さないから　grace the world
我绝对不会放开grace the world
Hanasanai kara grace the world

决して结ばれることの无い
两个人绝对不会在一起
Kesshitemusuba reru koto no nai

运命とわかっていた　それでも歩き出した
就算知晓了这样的命运我也会继续向前
Unmeito wakatte ita Soredemo arukidashita

誓いを立て　剣を抜いた先に
立下誓言在拔出剑的前方

待つのはどんな未来　抗い続けよう
不管有怎样的未来在等待我都会继续抗争下去
Chikai o tate ken o nuita saki ni Matsu no wa don'na mirai aragai tsudzukeyou

天を贯け　against the world
贯穿苍天against the world
Ten o tsuranuke against the world

力の限り　against the destiny
用尽全力against the destiny
Chikaranokagiri against the destiny