Question

“从进入大学的第一天起，不论在专业课还是其他方面，我都一直努力学习”这句话怎么用英文翻译？

先谢谢大家啦~有知道的帮帮忙

Answer 1

从进入大学的第一天起，不论在专业课还是其他方面，我都一直努力学习：From the first day of entering university, whether in the professional course or other aspects, I have been studying hard
谐音：

Answer 2

From the first day of entering university, whether in the professional course or others, I have been studying hard.

Answer 3

I have been work hard in all subjects since the first day of college.

Answer 4

I‘ve been studying hard both in major or other courses from the first day of entering the university.