外国电影中的中文字幕是谁翻译的？拜托了各位 谢谢
外国电影，比如说美国电影，一般下面会有翻译的字幕，这个字幕从哪里来？是电影公司配上去的吗？是不是每发行到一个国家，就翻译成那个国家的语言？那个翻译是机器翻译的？还是人工翻...
外国电影，比如说美国电影，一般下面会有翻译的字幕，这个字幕从哪里来？是电影公司配上去的吗？是不是每发行到一个国家，就翻译成那个国家的语言？那个翻译是机器翻译的？还是人工翻译的？
展开
4个回答
展开全部
不是国家买进找人翻译的话,就是字幕组的朋友们译的.很辛苦哦,向他们至敬!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
咱们国家引进的国外电影，都是人工翻译的，专门有搞翻译的单位
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般都是工作室翻译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我。翻译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
