Question

求英语高手帮忙翻译段英文~~~~~~请不要直接用软件翻译，不要有语法错误，谢谢

摘 要

世界各国文化存在差异，随着时代的不断发展，国家文化民族思想的进步，国家之间的交流频繁，使得这些差异慢慢形成一种文化体系。动画片中能体现出时代的不同，人们对事物的理解，对审美的表达有所不同。随着生活水平的提高人们对动画的需求越来越高，更追求艺术形式的表达。在动画中体现出所赋予我们思想与情感的改变以及导演要表达的艺术形态的含义。
从当前动画制作发展情况来看，镜头语言对于一部动画片起关键作用。动画片中对镜头的运用使画面变换丰富多彩，体现出镜头语言在动画片中的艺术魅力。影视语言是一种艺术语言，它直接诉诸观众的视听感官，并且以直观的、具体的、鲜明的形象传达含义，具有强烈的艺术感染力。由摄影机的运动和不同镜头的剪辑所产生的蒙太奇不仅形成了银幕形象的构成法则，也完善了影视语言的语法修辞规律。动画是一种动态的画面语言，它有自己的单词，造句措辞，语型变化和文法，影视镜头语言的加入可以使动画视觉效果更加丰富。随着科技的发展，他们的结合也越来越紧密。充分挖掘外国动画片在蒙太奇电影技巧与动画绘画相结合方面的经验。随着电影蒙太奇的发展，动画中的分镜头台本，同样可以借鉴其镜头运用方式和剪辑方式，运用电影灵活的镜头运动方式与动画镜头结合在一起，从而对动画艺术的形式美开拓一条新的表现形式。

关键词：镜头语言 蒙太奇 剪辑技巧

浅析中国传统装饰画在当代动画设计中的运用
摘 要

对于一个具有悠久历史文化的国家来说，传统文化是一种巨大的话语资源和文化资本。中国传统装饰画以其独立别致而又统一的格调，显示出意蕴深厚并富有魅力的文化内涵，为中国的动画设计师提供了设计创意的灵感、观念、方法和线索，是我们宝贵的创作源泉。 动画设计中的传统装饰画的运用是伴随着动画设计的民族化进程发展的。动画作为文化的一种载体，在吸收传统文化精神的同时，自然也肩负着传承文化的责任。作为中国当代的动画工作者应该继承和保持民族的风格，利用现代设计的思维方式与地域性、民族性的文化传统结合，让中国的动画在世界动画领域内独树一帜.。
【关键词】中国动画 传统装饰画 传统文化

Answer 1

Abstract

Cultural differences around the world, with the continuous development of the times, the progress of the national ideology of cultural nationalism, frequent exchanges between countries, so that these differences gradually form a cultural system. Animated films can reflect different times, people's understanding of things, the expression of the aesthetic is different. As living standards increase awareness of the growing demand for animation, but also the pursuit of artistic forms of expression. Reflected in the animation given change in our thinking and emotions, and the director of the art form to express meaning.
Animation from the current development situation, the camera language plays a key role for an animated film. The use of animation in the lens so that the screen transform colorful, reflecting the language of the camera in the animation of the artistic charm. Film language is a language of art, it has a direct access to the audience's visual senses, and the intuitive, concrete, vivid images to convey meaning, with a strong artistic appeal. Different from the camera lens movement and montage of clips produced not only the composition of the formation of a screen image of the law, but also improve the video rules of grammar and language. Animation is a dynamic picture of the language, it has its own word, sentence wording, language and grammar type changes, by adding video camera can make the language more rich visual effects animation. With the development of technology, more and more closely with them. Fully tap the foreign film montage of cartoon drawing and animation techniques combined experience. With the development of montage, animation sets the sub-lens, the lens can also learn from their methods and the use of editing mode, the use of film and flexible way of camera movement combined with the animation camera to explore the formal beauty of the animation art of the performance of a new form.

Keywords: camera language montage editing techniques

Of Chinese traditional decorative painting in the contemporary design of the use of animation
Abstract

For a country with a long history and culture, traditional culture is a tremendous resource and cultural capital of discourse. Chinese traditional decorative painting with its unique and unified style independent, showing a deep meaning and attractive culture, China's animation designers to design creative inspiration, ideas, methods and leads, is the creative source of our valuable . Animation design, the use of traditional decorative painting is accompanied by the Nationalization of animation development. Animation as a carrier of culture, the spirit of traditional culture in the absorption at the same time, the natural and cultural heritage but also shoulder the responsibility. As a contemporary animation workers should carry on and maintain the nation's style, using modern design ways of thinking and regional, ethnic cultural traditions combined, so that China's animation is unique in the world within the field of animation..
Key words Chinese traditional decorative painting Traditional Animation - -

Answer 2

it has its own words, phrases, language sentence type change and grammar, film and television camera language in the animation visual effect more abundant. With the development of science and technology, and their combination becomes more and more close. Fully exploit foreign cartoons in montage film skills and animation painting aspect of the combination of experience. Along with the development of animation film montage, the FenJingTou TaiBen, also can draw upon its the lens utilization ways and editing means, using film flexible lens movement way and animation camera together, thus to the art of animation form pioneer a new forms of expression.

Keywords: camera language montage editing skills

Sc in contemporary Chinese traditional decoration application of animation design
Pick to

For a country with a long history and culture of the country's traditional culture is a kind of great discourse resources and cultural capital. Chinese traditional adornment with its independent chic and uniform style, show deep connotation and charm of the cultural connotation of Chinese animation stylist provides design creative inspiration, idea, method and clues that is our precious source of creation. Animation design of traditional adornment use is accompanied by animation design process of the development of the nationalization. Animation as a carrier of culture, absorbing traditional culture spirit in the meanwhile, nature also is shouldering the responsibility of culture. As a contemporary Chinese animation worker should inherit and keep national style, use the modern design way of thinking and regional, national character of traditional culture in the Chinese animation union, lets the world animation realm.
[key words] Chinese cartoon traditional adornment traditional culture

Answer 3

Cultural differences between countries in the world, with the development of times, national culture and national thought progress, the state of communication between frequent, make these differences slowly forms a kind of cultural system. Animation can reflect the different times, people of things understanding of aesthetic expression differs somewhat. With the improvement of living standards of people in the animation demand more and more high, the more pursue art form of expression. In animation reflects given our thoughts and emotions change and director to express the meaning of art forms.

From the current animation production development situation, the camera language for a cartoon plays a key role. Cartoon of lens apply make the picture transform rich and colorful, reflects the camera language in the animated cartoon of artistic charm. Film language is a kind of artistic language, and it directly to resort to the audience, and through the intuitive audiovisual senses, concrete, distinct image convey meaning, have strong artistic appeal. By camera movements and different lens clips generated montage not only formed on-screen image composition of law, but also improved the film language grammar rhetoric rule. Animation is a dynamic picture language, it has its own words, phrases, language sentence type change and grammar, film and television camera language in the animation visual effect more abundant. With the development of science and technology, and their combination becomes more and more close. Fully exploit foreign cartoons in montage film skills and animation painting aspect of the combination of experience. Along with the development of animation film montage, the FenJingTou TaiBen, also can draw upon its the lens utilization ways and editing means, using film flexible lens movement way and animation camera together, thus to the art of animation form pioneer a new forms of expression.

Keywords: camera language montage editing skills

Sc in contemporary Chinese traditional decoration application of animation design

Pick to

For a country with a long history and culture of the country's traditional culture is a kind of great discourse resources and cultural capital. Chinese traditional adornment with its independent chic and uniform style, show deep connotation and charm of the cultural connotation of Chinese animation stylist provides design creative inspiration, idea, method and clues that is our precious source of creation. Animation design of traditional adornment use is accompanied by animation design process of the development of the nationalization. Animation as a carrier of culture, absorbing traditional culture spirit in the meanwhile, nature also is shouldering the responsibility of culture. As a contemporary Chinese animation worker should inherit and keep national style, use the modern design way of thinking and regional, national character of traditional culture in the Chinese animation union, lets the world animation realm.

[key words] Chinese cartoon traditional adornment traditional culture

Answer 4

Cultural differences between countries in the world, with the development of times, national culture and national thought progress, the state of communication between frequent, make these differences slowly forms a kind of cultural system. Animation can reflect the different times, people of things understanding of aesthetic expression differs somewhat. With the improvement of living standards of people in the animation demand more and more high, the more pursue art form of expression. In animation reflects given our thoughts and emotions change and director to express the meaning of art forms.
From the current animation production development situation, the camera language for a cartoon plays a key role. Cartoon of lens apply make the picture transform rich and colorful, reflects the camera language in the animated cartoon of artistic charm. Film language is a kind of artistic language, and it directly to resort to the audience, and through the intuitive audiovisual senses, concrete, distinct image convey meaning, have strong artistic appeal. By camera movements and different lens clips generated montage not only formed on-screen image composition of law, but also improved the film language grammar rhetoric rule. Animation is a dynamic picture language, it has its own words, phrases, language sentence type change and grammar, film and television camera language in the animation visual effect more abundant. With the development of science and technology, and their combination becomes more and more close. Fully exploit foreign cartoons in montage film skills and animation painting aspect of the combination of experience. Along with the development of animation film montage, the FenJingTou TaiBen, also can draw upon its the lens utilization ways and editing means, using film flexible lens movement way and animation camera together, thus to the art of animation form pioneer a new forms of expression.

Keywords: camera language montage editing skills
Sc in contemporary Chinese traditional decoration application of animation design
Pick to

For a country with a long history and culture of the country's traditional culture is a kind of great discourse resources and cultural capital. Chinese traditional adornment with its independent chic and uniform style, show deep connotation and charm of the cultural connotation of Chinese animation stylist provides design creative inspiration, idea, method and clues that is our precious source of creation. Animation design of traditional adornment use is accompanied by animation design process of the development of the nationalization. Animation as a carrier of culture, absorbing traditional culture spirit in the meanwhile, nature also is shouldering the responsibility of culture. As a contemporary Chinese animation worker should inherit and keep national style, use the modern design way of thinking and regional, national character of traditional culture in the Chinese animation union, lets the world animation realm.
[key words] Chinese cartoon traditional adornment traditional culture

Answer 5

相对湿度