Question

求水树奈奈的歌《风に舞う花》日语平假名歌词。要有平假名！例如 雨（あめ）这样的歌词！

Answer 1

やわらかな温もりに　瞳闭じ
温柔的温度,不论是闭上眼
ya wa ra ka na nu ku mo ri ni hi to mi to ji
静かに闻いてる
还是安静地听
shi zu ka ni ki i te ru
ふわり　木々が谣う
轻轻唱起树木的童谣
hu wa ri ki bi ga u ta u
あたたかな春の音色
温暖的春天的音色
a ta ta ka na ha ru no o to
少し风は冷たく
阵风稍微有点冷
su go shi ka ze wa tsu me ta ku
白い花　ひらり　空に舞う
白色的花隐藏在天空舞蹈
shi ro i ha na hi ra ri so ra ni ma u
そっと　心澄ます
澄澈如水的心微微荡漾
so tto ko ko ro su ma su
爱しいこの时间に
这段时间内爱
i to shi i ko no ji kan ni
远い梦の中で　かすかに见た憧れ
梦想中隐约看到的憧憬
to o i yu me no na ka de ka su ka ni mi ta a go ka re
抱きしめて　心に刻む　まっすぐに
抱着一份刻骨铭心的记忆笔直的前进
da ki shi me te ko ko ro ni ki za mu ma ssu gu ni
季节の中で　変わりゆくもの
四季当中
ki se tsu no na ka de ka wa ri yu ku mo no
巡る时の最中に　ふれあいくれた
改变时的接触过程中
me gu ru to ki no sa ka na ni hu re a i ku re ta
奇迹がいま　ここにあるから
还有。在此,就是奇迹
ki se ki ga i ma ko ko ni a ru ka ra
春の日射しに　花が开くよ
春天的那阳光会打开
ha ru no hi sa shi ni ha na ga hi ra ku yo
ひろがる花の色は
是花的颜色散开
hi ru ga ru ha na no i ro wa
强い心と勇気の色　绮丽に染まる
坚强的心和勇气的颜色就是漂亮的红
tsu yo i ko ko ro to yuu ki no o ro ki re i ni so ma ru
光浴びて　空に向かって咲くよ
阳光在天空中绽放
hi ka ri a bi te so ra ni mu ka tte sa ku yo

巡り会えた出会いは
令人着迷的相遇是
me gu ri a e ta de a i wa
远い影　梦见た永远
远方的影子曾是梦见的永远
to o i ka ge yu me mi ta e i en
思い　重ならず
思念相互重叠
o mo i ka sa na ra zu
刹那の时の彼方
那个刹那间
se tsu na no to ki no ka na ta
问いかけた愿いも
许下的的愿望
to i ka ke ta ne ga i mo
优しいその言叶も　抱きしめた
怀抱着温柔的语言
ya sa shi i so no ko to ba mo da ki shi me ta
胸の内侧　响いてく
在心中回荡
mu ne no u chi ga wa hi bi i te ku
爱しい瞳　微笑みくれた
可爱的眼睛，微笑的弧度
i to shi i hi to mi ho ho e mi ku re ta0
约束の道をゆく
约定好了去走自己的道路
ya ku so ku no mi chi wo yu ku
云の切れ间に　光が差す
云间的画面是
ku mo no ki re ma ni hi ka ri ga sa su
优しい光
温柔的光
ya sa shi i hi ka ri
时が过ぎても　変わらないもの
即使很久以后也不会有任何改变
to ki ga su gu te mo ka wa ra na i mo no
小さなこの愿いは
拥有一个小小的愿望
chi i sa na ko no ne ga i wa
春の日射しに　いま花咲く
春天的阳光照射在盛开的花朵上
ha ru no hi sa shi ni i ma ha na sa ku
强くまっすぐ
会变得更加的坚强
tsu yo ku ma ssu gu
光浴びて　空に向かって
阳光倾洒在天空上
hi ka ri a bi te so ra ni mu ka tte
きっと
一定
ki tto
ふわり　ほら　风に舞う
能看到轻轻飞舞的风
hu wa ri ho ra ka ze ni ma u

Answer 2

『风に舞う花』

作词：都筑真纪
作曲：happy soul man
编曲：安井歩
歌：フェイト・テスタロッサ（水树奈々）

やわらかな温（ぬく）もりに　瞳（ひとみ）闭（と）じ
静（しず）かに闻（き）いてる

ふわり　木々（きぎ）が谣（うた）う
あたたかな春（はる）の音色（ねいろ）

少（すこ）し风（かぜ）は冷（つめ）たく
白（しろ）い花（はな）　ひらり　空（そら）に舞（ま）う

そっと　心（こころ）澄（す）ます
爱（いと）しいこの时间（じかん）に

远（とお）い梦（ゆめ）の中（なか）で　かすかに见（み）た憧（あこが）れ
抱（だ）きしめて　心（こころ）に刻（きざ）む　まっすぐに

季节（きせつ）の中（なか）で　変（か）わりゆくもの
巡（めぐ）る时（とき）の最中（さいちゅう）に　ふれあいくれた
奇迹（きせき）がいま　ここにあるから

春（はる）の日射（ひざ）しに　花（はな）が开（ひら）くよ
ひろがる花（はな）の色（いろ）は
强（つよ）い心（こころ）と勇気（ゆうき）の色（いろ）　绮丽（きれい）に染（そ）まる

光（ひかり）浴（あ）びて　空（そら）に向（む）かって咲（さ）くよ

巡（めぐ）り会（あ）えた出会（であ）いは
远（とお）い影（かげ）　梦（ゆめ）见（み）た永（えい）远（えん）
思（おも）い　重（かさ）ならずに
刹那（せつな）の时（とき）の彼方（かなた）

问（と）いかけた愿（ねが）いも
优（やさ）しいその言叶（ことば）も　抱（だ）きしめた
胸（むね）の内侧（うちがわ）　响（ひび）いてく

爱（い）しい瞳（ひとみ）　微笑（ほほえ）みくれた
约束（やくそく）の道（みち）をゆく

云（くも）の切（き）れ间（ま）に　光（ひかり）が差（さ）す
优（やさ）しい光 （ひかり）

时（とき）が过（す）ぎても　変（か）わらないもの
小（ちい）さなこの愿（ねが）いは
春（はる）の日（ひ）射（ざ）しに　いま花（はな）咲（さ）く
强（つよ）くまっすぐ

光（ひかり）浴（あ）びて　空（そら）に向（む）かって
きっと

ふわり　ほら　风（かぜ）に舞（ま）う

END

Answer 3

手打求采纳~~~~~

やわらかな温（ぬく）もりに　瞳闭じ（ひとみとじ）
静かに闻いてる（しずかにきいてる）

ふわり　木々が谣う（きぎがうたう）
あたたかな春の音色（あたたかなはるのおんしょく）

少し风は冷たく（すこしかぜはつめたく）
白い花　ひらり　空に舞う（しろいはな　ひらり）

そっと　心澄ます（そっと　こころすます）
爱しいこの时间に（いとしいこのじかんに）

远い梦の中で　かすかに见た憧れ（とおいゆめのなかで　かすかにみれたあこがれ）
抱きしめて　心に刻む　まっすぐに（だきしめて　こころにきざむ）

季节の中で　変わりゆくもの（きせつのなかで　かわりゆくもの）
巡る时の最中に　ふれあいくれた（めぐるときのさいちゅうに　ふれあいくれた）
奇迹がいま　ここにあるから（きせきがいま　ここにあるから）

春の日射しに　花が开くよ（はるのひざしに　はながさくよ）
ひろがる花の色は（ひろがるはなのいろは）
强い心と勇気の色　绮丽に染まる（つよいこころとゆうきのいろ　きれいにそまる）

光浴びて　（ひかりあびて）
空に向かって咲くよ（そらにむかってさくよ）

巡り会えた出会いは（めぐりあえたであいは）
远い影　梦见た永远（とおいかげ　ゆめにたえいえん）
思い　重ならずに（おもい　かさならずに）
刹那の时の彼方（せつなのときのあなた）

问いかけた愿いも（といかけたねがいも）
优しいその言叶も　（やさしいそのことばも）
抱きしめた（だきしめた）
胸の内侧　响いてく（むねのうちがわ　ひびいてく）

爱しい瞳　微笑みくれた（いとしいひとみ　ほほえみくれた）
约束の道をゆく（やくそくのみちをゆく）

云の切れ间に　光が差す（くものきれまに　ひかりがさす）
优しい光（やさしいひかり）

时が过ぎても　変わらないもの（ときがすぎても　かわらないもの）
小さなこの愿いは（ちいさなこのねがいは）
春の日射しに　いま花咲く（はるのひざしに　いまはなさく）
强くまっすぐ（つよくまっすぐ）

光浴びて　空に向かって（ひかりあびて　そらにむかって）
きっと

ふわり　ほら　风に舞う（ふわり　ほら　かぜにまう）