日语高手进，求地道翻译 你必须非常努力，才能看起来毫不费力
3个回答
展开全部
あなたがとても努力しなければならない、
の才能苦労でなくに见える
の才能苦労でなくに见える
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お前はたいへん努力しないと、こうしてこそ骨が折れないそうに见えられるんだ。 仅供参考……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那泥
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
