Question

为什么麻将可以在中国传承（不知是否用词准确）那么久，玩遍大街小巷，而在国外却流行不起来？

Answer 1

呵呵，现在在荷兰、日本等一些国家，麻将已经很流行了。
英国人玩麻将，赢了之后说的是“I hu-ed（我和了)”，中国麻将的海外之路可谓原装出口，原汁原味。不但“I hu-ed”，就连“吃”、“碰”这样的习语，也原版出现在西方人的麻将桌上，它们简短有力，不需解释，在风行中与20世纪欧美文化实现了无缝对接。
2005年10月，日本、美国、德国、法国等8国麻将组织倡议成立了世界麻将协会，旨在倡导健康、科学的麻将文化。2007年中华麻将公开赛组委还成功举办了首届世界麻将锦标赛，并吸引了全球17个国家和地区选手参赛。目前世界麻将协会的成员已经经包括美国、英国、荷兰、日本、德国，澳大利亚，法国，中国台北等22个国家和地区。