Question

翻译大神看过来，英语翻译达人翻译一下

我在一家柴油发动机公司实习了两个月时间，那段时间很无聊。起初，我在流水线上当工人。每天工作八个小时，不断的重复一个动作，在机器上面拧上八颗螺丝。每天吃完午饭，我躺在巨大的包装纸板上马上就能睡着，站着工作太累了。
后来我被调到车间另一个工作岗位上当质检员，检查柴油机的喷漆，功率，包装等等，然后在表格中写上合格。这个过程就像一个犯人出狱之前盖上一个戳一样。
2个月后，我想不能一直这样下去，应该换一种生活。后来我来到了这里，坐在你对面。经历了千辛万苦。

这是我追一个女孩子 外国的谢谢

Answer 1

i had a practical training at a diesel engine company for two months and it was really boring. At first, i worked as an operator on the line. Everyday i have to work 8 hours a day and repeat the same motion to fasten eight nuts on the machine. After lunch, i slept immediately once i lie down on a bag cardboard as it was too tired.
After that, i was transferred to be an inspector, inspecting the dispeartion rate, power and packing of te engine, marking a pass on the report after inspection. The whole process is like chop beore a prisoner goes out from a jail.
2 months later, i thought i could not afford this life anymore and should make a change. Finally i come here and sit in front of you after all the tough journey.

追问

大神，您真厉害，您是外国人吗，，，我追一个外国女孩子，天天说话愁死我了，不知道说什么，只能把自己的一些经历翻译过来，怕不对 只能在网上问。

Answer 2

I was in a diesel engine company internship for two months, that time is very boring. At first, I worked as a worker in the pipeline. I Work eight hours a day, repeating an action, the machine screw on the top eight screws. After lunch every day, I lay great wrapping paper board could fall asleep standing up too tired to work. Later, I was transferred to another job shop fooled inspector, checking diesel painting, power, packaging, etc., and then write in the table on the pass. This process is like a prisoner before his release cover as a stamp. Two months later, I would not continue like this, you should change a life. Then I came here, sitting across from you. Experienced hardships.