Question

帮我分析一下这句英文，包括意思和涉及的语法谢谢了！！！Many companies had perfected~~~~~具体如下！

Many companies had perfected the art of creating automatic behaviors—habits—among consumers. 帮帮忙，帮忙分析一下，谢谢了，英语好的大神们！！

Answer 1

许多公司已经完善了对消费群体培养自觉行为-也就是习惯的方法。
had perfected 过去完成时，已经完善，改进
the art of doing sth 做某某事情的方法，艺术
automatic behavior 自觉的行为
比如：买牙膏的公司会强调一天刷两次牙有利于保护牙齿。如果消费者都按照这么做，成为一种习惯，那么它的牙膏销量就会上升。把消费者的购买欲望转变为购买习惯，那么这个产品就会更畅销。习惯的力量是巨大的。The power of habit cannot be underestimated.

Answer 2

原句是She knew that over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.
She 是主语knew 是谓语 后面是宾语从句
其中
that是连接词 over the past decade是从句中的状语,
many companies 是从句中的主语
had perfected 是从句中的谓语
the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers是从句中的宾语.
她知道，在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创建自动行为 即习惯 的艺术。

Answer 3

【Many companies 主语】【had perfected 谓语】【the art of creating automatic behaviors—habits宾语】—【among动词搭配的介词】【 consumers 介词宾语】.
句子意思：
许多公司已经完善了在消费者中创造自觉行为习惯的艺术。
语法：
时态——过去完成时态
动词用法搭配：
perfect the art of doing sth among sb 完善在某人中做某事的艺术

祝你开心如意！

Answer 4

许多企业在消费者身上完美了制造自动行为-习惯的艺术
habits = automatic behaviors