麻烦翻译一下这首歌 言ったじゃないか
谁とも付き合わないって言ったじゃないか勉强が恋人って言ったじゃないかチャラいやつは无理って言ったじゃないか见た目で判断しないって言ったじゃないかララララララ…君はうそつき...
谁とも付き合わないって 言ったじゃないか
勉强が恋人って 言ったじゃないか
チャラいやつは无理って 言ったじゃないか
见た目で判断しないって 言ったじゃないか
ララララララ… 君はうそつき
ララララララ… 仆は君が好き
亲が厳しいって 言ったじゃないか
门限あるって 言ったじゃないか
友达からって 言ったじゃないか
夜9时までって 言ったじゃないか
ララララララ… 君はどうしようもないバカ
ララララララ… 仆はどうしようもなく君が好き
本当の事が知りたいの(神様!)
本当の事なんか知りたくはないの
本当の事を言ってよ(仏様!)
本当の事なんか闻きたくはないよ
「大仓くんの颜见るとほっとする、って言ったじゃないか!」
「村上くんなら、なんでも话せるって!」
「昨日、横山くんの梦を见たって!」
「结婚するなら锦戸くんみたいな人がいいって!」
「言ったじゃないか!」
「言ったやんか!」
その日はダメって 言ったじゃないか
塾があるって 言ったじゃないか
游园地に行くなんて 言ってないじゃないか
友达だって 言ったじゃないか
ララララララ… 忏悔したほうがいいよ
ララララララ… 仆は许さない!
携帯持ってないって 言ったじゃないか
おばあちゃんが病気だって 言ったじゃないか
ハムスターが死んだって 言ったじゃないか
でも行けたら行くって 言ったじゃないか
ララララララ… お祓いしたほうがいいよ
ララララララ… 仆は君から离れない!BABY BABY
本当の事が知りたいの(神様!)
本当の事なんか知りたくはないの
本当の事を教えてよ(仏様!)
本当の事 言わないでくれよ
本当の事が知りたいの(神様!)
本当の事なんか知りたくはないの
本当の事を教えてよ(仏様!)
本当の事 言わないでくれよ
言ったらぶっ飞ばす!
好きって 好きって 好きって 言うたやんか
好きって 好きって 好きって 言うたやんか
言ってないか… 展开
勉强が恋人って 言ったじゃないか
チャラいやつは无理って 言ったじゃないか
见た目で判断しないって 言ったじゃないか
ララララララ… 君はうそつき
ララララララ… 仆は君が好き
亲が厳しいって 言ったじゃないか
门限あるって 言ったじゃないか
友达からって 言ったじゃないか
夜9时までって 言ったじゃないか
ララララララ… 君はどうしようもないバカ
ララララララ… 仆はどうしようもなく君が好き
本当の事が知りたいの(神様!)
本当の事なんか知りたくはないの
本当の事を言ってよ(仏様!)
本当の事なんか闻きたくはないよ
「大仓くんの颜见るとほっとする、って言ったじゃないか!」
「村上くんなら、なんでも话せるって!」
「昨日、横山くんの梦を见たって!」
「结婚するなら锦戸くんみたいな人がいいって!」
「言ったじゃないか!」
「言ったやんか!」
その日はダメって 言ったじゃないか
塾があるって 言ったじゃないか
游园地に行くなんて 言ってないじゃないか
友达だって 言ったじゃないか
ララララララ… 忏悔したほうがいいよ
ララララララ… 仆は许さない!
携帯持ってないって 言ったじゃないか
おばあちゃんが病気だって 言ったじゃないか
ハムスターが死んだって 言ったじゃないか
でも行けたら行くって 言ったじゃないか
ララララララ… お祓いしたほうがいいよ
ララララララ… 仆は君から离れない!BABY BABY
本当の事が知りたいの(神様!)
本当の事なんか知りたくはないの
本当の事を教えてよ(仏様!)
本当の事 言わないでくれよ
本当の事が知りたいの(神様!)
本当の事なんか知りたくはないの
本当の事を教えてよ(仏様!)
本当の事 言わないでくれよ
言ったらぶっ飞ばす!
好きって 好きって 好きって 言うたやんか
好きって 好きって 好きって 言うたやんか
言ってないか… 展开
2个回答
展开全部
233333333网友采纳是一坨屎吗?你直接拖到翻译软件的是吧
下面我自己翻译了一下,水平完全不是专业的,错误也在所难免,望大家体谅。我只是看不下去底下那个。能不能有点回答别人问题的基本素质啊!
括号中是为了方便理解我自己加的字,不是原歌词内容,属于意译
不是说过了吗!
不和任何人交往,不是说过了吗
学习是(你的)恋人,不是说过了吗
轻浮的家伙没可能(和你在一起),不是说过了吗
不以貌取人,你不是说了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,你,是个骗子
啦啦啦啦啦啦咦呀,我,喜欢你
父母很严厉,不是说过了吗
(回家的)门限是有的,不是说过了吗
(和任何人都)从朋友做起,不是说过了吗
会等到夜里9点,不是说过了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,你是无可救药的笨蛋
啦啦啦啦啦啦咦呀,我是无可奈何的喜欢你
想知道事情的实情,神啊!
事实什么的,却又不想知道啊
说出事实吧,佛啊!
事实什么的,不想听啊!
见到大仓君之后就松了一口气,不是说过吗!
对村上君的话,什么事都可以说的!
昨天,梦见了横山君!
结婚的话锦户君一样的人就行什么的!
不是说过了吗!
说过了啊!
那天不可以(干某些事),不是说过了吗
还有作业(需要做),不是说过了吗
不去游乐园,没说不吗?
曾是朋友,不是说过了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,忏悔的话比较好哦
啦啦啦啦啦啦咦呀,我无法饶恕(你)!
没带手机,不是说过了吗
奶奶生病了,不是说过了吗
饲养的仓鼠死了,你不是说了吗
但是真的要走了,不是说过了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,驱一下邪比较好哦
啦啦啦啦啦啦咦呀,我已经离不开你了
baby baby,woo yeah yeah
想知道事情的实情,神啊!
事实什么的,却又不想知道啊
教给我事实吧,佛啊!
别说出事实了
想知道事情的实情,神啊!
事实什么的,却又不想知道啊
教给我事实吧,佛啊!
别说出事实了
说了就揍飞你~~~~~
喜欢我,喜欢我,喜欢我,你说了
喜欢我,喜欢我,喜欢我,你说了
没说吗。。。
下面我自己翻译了一下,水平完全不是专业的,错误也在所难免,望大家体谅。我只是看不下去底下那个。能不能有点回答别人问题的基本素质啊!
括号中是为了方便理解我自己加的字,不是原歌词内容,属于意译
不是说过了吗!
不和任何人交往,不是说过了吗
学习是(你的)恋人,不是说过了吗
轻浮的家伙没可能(和你在一起),不是说过了吗
不以貌取人,你不是说了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,你,是个骗子
啦啦啦啦啦啦咦呀,我,喜欢你
父母很严厉,不是说过了吗
(回家的)门限是有的,不是说过了吗
(和任何人都)从朋友做起,不是说过了吗
会等到夜里9点,不是说过了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,你是无可救药的笨蛋
啦啦啦啦啦啦咦呀,我是无可奈何的喜欢你
想知道事情的实情,神啊!
事实什么的,却又不想知道啊
说出事实吧,佛啊!
事实什么的,不想听啊!
见到大仓君之后就松了一口气,不是说过吗!
对村上君的话,什么事都可以说的!
昨天,梦见了横山君!
结婚的话锦户君一样的人就行什么的!
不是说过了吗!
说过了啊!
那天不可以(干某些事),不是说过了吗
还有作业(需要做),不是说过了吗
不去游乐园,没说不吗?
曾是朋友,不是说过了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,忏悔的话比较好哦
啦啦啦啦啦啦咦呀,我无法饶恕(你)!
没带手机,不是说过了吗
奶奶生病了,不是说过了吗
饲养的仓鼠死了,你不是说了吗
但是真的要走了,不是说过了吗
啦啦啦啦啦啦咦呀,驱一下邪比较好哦
啦啦啦啦啦啦咦呀,我已经离不开你了
baby baby,woo yeah yeah
想知道事情的实情,神啊!
事实什么的,却又不想知道啊
教给我事实吧,佛啊!
别说出事实了
想知道事情的实情,神啊!
事实什么的,却又不想知道啊
教给我事实吧,佛啊!
别说出事实了
说了就揍飞你~~~~~
喜欢我,喜欢我,喜欢我,你说了
喜欢我,喜欢我,喜欢我,你说了
没说吗。。。
展开全部
谁都能说的不是吗
学习的恋人说了吗
轻浮不个无理っ说了吗
见的眼睛判断说过不在吗
乙女乙女…你是骗子
乙女乙女…我喜欢你
亲严格说了吗
门限。说了吗
朋友从达说了吗
到晚上9时说了吗
乙女乙女…你是不知道怎么办的笨蛋
乙女乙女…我是无可奈何的喜欢你
真的事想知道的(神!)
真的事,不想知道
真正的事说(佛!)
真正的事不想听到了。
“大仓君的颜见觉得松了一口气,说的不是吗?”
“村上君的话,什么都让话!”
“昨天,横山君的梦为见也!”
“结婚的话锦戸君那样的人就好了!”
“不是说过了吗!”
“说了了呢!”
那天是不行说了吗
私塾的说了吗
游园地去说吗
朋友达也不是说过了吗
乙女乙女…忏悔了比较好。
乙女乙女…我是不许!
带手机说了吗
奶奶的病也不是说过了吗
仓鼠死都说了吗
但是去ら行过去真的不是说过了吗
乙女乙女…驱魔的比较好。
乙女乙女…我从你不被离!BABY BABY
真的事想知道的(神!)
真的事,不想知道
事情的真相告诉我啊(佛!)
真的事不说了。
真的事想知道的(神!)
真的事,不想知道
事情的真相告诉我啊(佛!)
真的事不说了。
如果说不飞抻!
喜欢喜欢喜欢说的了呢
喜欢喜欢喜欢说的了呢
没有说的?…
学习的恋人说了吗
轻浮不个无理っ说了吗
见的眼睛判断说过不在吗
乙女乙女…你是骗子
乙女乙女…我喜欢你
亲严格说了吗
门限。说了吗
朋友从达说了吗
到晚上9时说了吗
乙女乙女…你是不知道怎么办的笨蛋
乙女乙女…我是无可奈何的喜欢你
真的事想知道的(神!)
真的事,不想知道
真正的事说(佛!)
真正的事不想听到了。
“大仓君的颜见觉得松了一口气,说的不是吗?”
“村上君的话,什么都让话!”
“昨天,横山君的梦为见也!”
“结婚的话锦戸君那样的人就好了!”
“不是说过了吗!”
“说了了呢!”
那天是不行说了吗
私塾的说了吗
游园地去说吗
朋友达也不是说过了吗
乙女乙女…忏悔了比较好。
乙女乙女…我是不许!
带手机说了吗
奶奶的病也不是说过了吗
仓鼠死都说了吗
但是去ら行过去真的不是说过了吗
乙女乙女…驱魔的比较好。
乙女乙女…我从你不被离!BABY BABY
真的事想知道的(神!)
真的事,不想知道
事情的真相告诉我啊(佛!)
真的事不说了。
真的事想知道的(神!)
真的事,不想知道
事情的真相告诉我啊(佛!)
真的事不说了。
如果说不飞抻!
喜欢喜欢喜欢说的了呢
喜欢喜欢喜欢说的了呢
没有说的?…
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询