Question

翻译歌曲

Cream puff - Mermaid girl 翻译中文意思

Answer 1

Mermaid Girl
美人鱼女孩

I'm a twinkle little mermaid girl
我是一个闪亮的美人鱼女孩，
Waiting for a honey man
等待我的亲爱的男孩。
De-dup-i-dip-i sing a song
嘀扑嘀扑唱着歌，
Love me take me there
爱着我，带我去那里。

I'm a twinkle little mermaid girl
我是一个闪亮的美人鱼女孩，
Oh I'm in a heavenly world
噢我在一个天堂般的世界。
De-dup-i-dip-i call my name
嘀扑嘀扑叫着我的名字，
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀扑嘀扑地把我紧抱良久。

I lived in an ocean, in a coral palace
我住在海下珊瑚宫殿里，
Grown up in comfort sweet princess
是在舒适的环境中长大的甜美公主。
Sugar and spices and all that's nice
酸甜苦辣都是那么的美，
The missing ingredient was just your presence
所缺少的，只是你的出现。

One day a witch gave me lovely legs
有一天，一位女巫给了我美丽的双腿，
To come up to your side
让我来到你身边。
I know this dreamy world's a fairytale
我知道这梦幻般的世界是一个童话，
But could you kiss me here
但是在这里你能亲吻我吗？

I'm a twinkle little mermaid girl
我是一个闪亮的美人鱼女孩，
Waiting for a honey man
等待我的亲爱的男孩。
De-dup-i-dip-i sing a song
嘀扑嘀扑唱着歌，
Love me take me there
爱着我，带我去那里。

I'm a twinkle little mermaid girl
我是一个闪亮的美人鱼女孩，
Oh I'm in a heavenly world
噢我在一个天堂般的世界。
De-dup-i-dip-i call my name
嘀扑嘀扑叫着我的名字，
De-dup-i-dip-i hold me long
嘀扑嘀扑地把我紧抱良久。