Question

请将下列句子翻译成英文

黄金保值的逻辑-金本位与否附加说明
铜也是曾经的货币,现在也一样有价值,甚至还有融通手段,为什么没人说铜是货币?因为铜币的废除，已经很久远的历史，大概晚清倒台，铜币就已经绝迹于中国的经济生活。已经过去100多年—时间换来了深入民心。为什么有宋鸿兵等人呼唤金本位的恢复？1971年金本位的废除，不过40年。黄金2000年来货币之王的地位，不是40年的时间就能平息。人们从思维习惯上，接受黄金是货币比接受黄金不是货币要容易得多。
面对金本位废除后，通货膨胀、经济危机、纸币滥发、黄金保值等现象，也进一步促使黄金作为货币的观念，难以磨灭。但历史辩证地看，恢复金本位，跟辛亥革命之后帝制复辟，没什么两样。只不过后者，民主共和深入民心，帝制复辟只能昙花一现；而前者，黄金保值的思想深入民心，金本位复辟仿佛众望所归。
黄金现在的“保值”与一定的货币融通效果，是一般商品都具备的“商品属性”.黄金因其稳定的物理性质，使其在“保值”方面比其他商品略有优势。至于货币融通效果，在现代抵押贷款的金融制度下，任何有价值的商品，都能通过抵押，获得贷款，体现融通效果，并非黄金独有。
“请人工翻译！”

Answer 1

Gold as a hedge of logic - the gold standard and no additional instructions copper also have the money, now also has the same value, and even financing means, why no one say that copper is copper money? Because the abolition of, has a long history, probably in the late Qing Dynasty coins fall, has been the vast track in the Chinese economic life. Has in the past 100 years - time for thorough popular sentiment. Why are Song Hongbing and others call for the restoration of the gold standard? The abolition of the gold standard in 1971, but 40 years. Gold 2000 currency King status, not 40 years to quell. People from the habit of thinking, to accept the gold is the currency than gold not accept money much easier. In the face of the gold standard after the abolition of inflation, economic crisis, currency, gold as a hedge of spamming and other phenomena, but also further promote the concept of gold as a currency, indelible. But the historical and dialectical view, a return to the gold standard, with the revolution of 1911 after the restoration of monarchy, no two. But the latter, Democratic Republic of the public and the restoration of the monarchy is only a flash in the pan; while the former, gold as a hedge of thought deeply in the hearts and minds of the gold standard as expected restoration. Gold is now "hedge" and some monetary accommodation effect, is the general commodity have "commodity attribute." gold because of physical properties of the stable, so that in the "value" than other commodities and a slight advantage. As for monetary accommodation effect, in the modern mortgage finance system, any valuable commodity, can through the collateral to obtain loans, financing, reflect the unique effect, is not gold.

Answer 2

坐等大神翻译。