Question

英语翻译，急，

Answer 1

1 在灾难面前，人们不惜一切代价挽救生命。(in the face of; at any cost) In the face of a disaster, people save lives at any cost.

2 他认为在整个项目开始之初就对计划进行调整没有意义。(there’s no point in doing …; adjust) He believed that there would be no point in adjusting the plan at the beginning of the whole project.

3 学生们正在集中精力复习功课，突然之间这座城市发生地震了。(concentrate; all of a sudden) Students were concentrating on reviewing lessons when, all of a sudden, an earthquake struck the city.

4 他答应坚持锻炼身体，但是我们都清楚，他迟早是要放弃的。(keep on; a matter of)
He promised to keep on taking exercise, but we all know it’s just a matter of time before he gives up.

5 他以专心从事慈善事业而闻名。(distinguish oneself; commit oneself to)
He distinguishes himself by committing himself to charities.

Answer 2

1. In the face of diaster, people save life at any cost.

2. He thinks that there is no point in adjusting plan at the begining of the program.

3. Students were concentrating on reviewing their lessons, all of a sudden an earthquake happened in this city.

4. He promised to keep on doing exercise,but we were all know that it was only a matter of time that he would give up.

5. He distinguished himself by committing himself to charities.

望采纳。

Answer 3

1. In the face of disasters people save lives at any cast .

2. He thought there was no point adusting the schedule right at the beginning of the project .

3. The students were concentrating on their lessons when all of a sudden an earthquake took place in the city .

4. Though he promised to keep on taking exercise , it is only a matter of time that he will give it up .

5. He distinguished himself by committing himself to contributing to charity .

Answer 4

People save lives at all costs in the face of disasters.
He believes that there is no point in adjusting the project at the very beginning.
The students are concentrated in reviewing lessons, all of a sudden the city is shocked by an earthquake.
He promises to keep on doing exercise, but we all know that it is a matter of being given up sooner or later.
He distinguishs himself in committing himself to doing charity.

Answer 5

1 In the face of disasters, people save lives at any cost.
2 He thinks that there's no point in adjusting the plan at the beginning of the whole project.
3 The students were concentrating on reviewing, all of a sudden, an earthquake occured in the city.
4 He promises to keep on taking exercises, but as a matter of fact, he will give up sooner or later.
5 He distinguishes himself by committing himself to doing charity cause.