Question

我杯茶,卖飞佛是什么意思

Answer 1

我杯茶就是you are my cup of tea 意为“喜好；正中下怀；钟爱的事物；恰合口味”，

卖飞佛是my favorite的意思，香港人讲这句英文时说成“卖飞佛” 意为“我的最爱”

Answer 2

我杯茶是粤语中我的茶的意思，在英语中即my cup of tea，是我喜欢的，我钟意的意思。
卖飞佛是my favorite的意思，因为某人的口齿不清后来成为大家所接受的了。