LTD 与LTD.的区别
5个回答
展开全部
1.释义不同。
Ltd和co., Ltd.（注意加点和分隔符）都是有限公司的意思，是Company Limited的简写。
但Ltd是有限责任公司；Ltd.是股份有限公司。
2.用法不同。
Ltd用于英国公司或商行名称之后。国内多用co., Ltd.，国际上的标准简写则是Ltd。
扩展资料
Ltd源自limited这个词，它的英文本意是“有限的”。
但几百年来，欧美英语国家的有限公司注册其名字时，都会省略掉co而直接使用Ltd结尾，所以现在国际上有限公司英文名的正确简化是Ltd。
像英国，基本使用Ltd，极少数是Inc，美国则是Ltd与LLC并存。co., Ltd.是亚洲地区的Ltd的一个子集，在中国大陆和印度等地区使用较多。
无论欧美，还是亚洲（包括中国），公司英文名称都没有以co结尾的。因此，就像阿里巴巴，在国内的公司是以co., Ltd.结尾的，其赴美上市的公司是以Ltd结尾的。
对于注重国内市场的公司，可以考虑使用co., Ltd.，对于具有国际视野的公司，则应使用Ltd与国际接轨。
参考资料来源：百度百科词条ltd
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
世纪朝阳
2024-08-15 广告
北京世纪朝阳科技发展有限公司是一家主要专业从事进口分析仪器、环境气体检测分析仪和工业泵阀等产品的销售、仪表测试、校准系统的销售、服务及进出口贸易公司。员工均为大学本科及硕士研究生，技术人员12名。公司有2大销售部门：分析仪器部和工业泵阀部。...
点击进入详情页
本回答由世纪朝阳提供
展开全部
首先LTD 和LTD. 都是Limited有限（公司）的缩写. 这两个词都对。但比较规范的是：A有限公司，应翻译为：A Co.,Ltd. 或： A CO., LTD.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Ltd.
abbr.Limited （股份）有限公司;
例句:
1.
China mobile ltd. fell 7.1 percent in hong kong.
在香港中国移动有限公司下跌百分之七点一。
2.
Pony ma, chairman and ceo of tencent holdings ltd. china's biggest entertainer?
马化腾，是腾讯控股有限公司董事长兼首席执行官，难道他就是中国最大的娱乐领头羊？
abbr.Limited （股份）有限公司;
例句:
1.
China mobile ltd. fell 7.1 percent in hong kong.
在香港中国移动有限公司下跌百分之七点一。
2.
Pony ma, chairman and ceo of tencent holdings ltd. china's biggest entertainer?
马化腾，是腾讯控股有限公司董事长兼首席执行官，难道他就是中国最大的娱乐领头羊？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Ltd才是国际上有限公司的标准英译，co.，ltd.是中式英语。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
