Question

谁帮我翻译一下这些歌词啊，翻译出来加分，日语

倾いた太阳
何も云わず 家を出た
哀しみを胸から
拭い去る 消し去る
谁もいない 何も无い
たった一人だけの世界
溢れだす泪が All my life
天使笑い 恶魔が嗫いて
运命に导かれていく
I think about you
仆の头上にも大きな大きな
辉く轮が架かる…やがて
I've got my HALO

Could you take me away babe
To a new place?
I'll never stop until I get there
Push me over the edge 'cause I can't do it myself
Hope I can reach my castle up there

How could I change it?
What would I gain?
Only the best years...only the best
If I'd only known you all of my life
All my life
I don't want to die with the Devil laughing at me
thought I got away in the end it found me here
I think about you
Hope the angel smiles when she circles up above me
Even though I hold my tears, I break right down
I've got my Halo
天使が笑い 恶魔が嗫いて
运命に导かれていく
I think about you
I've got my HALO

It's a long way down
I've got you living inside
It's a long way down
And now I walk through the gate
如果只能翻译出日语部分就不加分了、、、30分，如果全翻译出来了再加20分

Answer 1

倾いた太阳/倾斜的太阳
何も云わず 家を出た/默然地离开家
哀しみを胸から/将悲伤从心中
拭い去る 消し去る/拭去让它消失
谁もいない 何も无い/无人无物
たった一人だけの世界/这只有一个人的世界
溢れだす泪が All my life/夺眶而出的眼泪正是我的人生
天使笑い 恶魔が嗫いて/天使在笑而恶魔欲言又止
运命に导かれていく/命运被牵引着
I think about you/我想起了你
仆の头上にも大きな大きな/我头上那硕大的光环
辉く轮が架かる…やがて/马上…就要架起
I've got my HALO/在我得到了灵环

Could you take me away babe/你能带我走吗我的宝贝
To a new place?/去一个新的地方？
I'll never stop until I get there/我会永不停息直到到了那个地方
Push me over the edge/请将我推下那悬崖，
'cause I can't do it myself/因为我还没有这样的勇气
Hope I can reach my castle up there/我希望那之上有我的城堡

How could I change it?/我要如何改变？
What would I gain?/我又能得到什么？
Only the best years...only the best/只有那最美好的岁月…最美好的
If I'd only known you all of my life/如果这一生我认识了你一个
All my life/在整个这一生中
I don't want to die with the Devil laughing at me/不想在恶魔的嘲笑中死去
thought I got away in the end it found me here/虽然它发现了我在最后的退缩
I think about you/我想起了你
Hope the angel smiles when she circles up above me/希望天使能微笑着送我上路
Even though I hold my tears, I break right down/虽然我正含着泪水堕落
I've got my Halo/在我得到了灵环
天使が笑い 恶魔が嗫いて/天使在笑而恶魔欲言又止
运命に导かれていく/命运被牵引着
I think about you/我想起了你
I've got my HALO/在我得到了灵环

It's a long way down/那是漫长的下坠
I've got you living inside/我知道你就在那里
It's a long way down/那是漫长的下坠
And now I walk through the gate/然后我马上就要跨过那门槛

注：手动翻译，有一个地方为了保证下面一句的完整性，所以稍微调换了语句（日语部分）
英文部分我有些翻得比较意象化，但是意思我还是没错的

Answer 2

太阳倾斜的
什么都不出门了
哀的内心,
肆行消失得无影无踪
谁都没有什么也没有
只有一个人的世界
着变得all my life
天使低声恶魔笑
命运的指引下
我想你的

我已经得到我的光环

你可以带我走吧,宝贝
到一个新的地方吗?
我永远都不会停止,除非我到达那里
推我在边上因为我不能亲自去做了
希望我能达到我的城堡

我怎么能改变它呢?
我获得吗?
只有最好的年……只能尽力而为了
如果我只认识了你我生命的全部
我所有的生命
我不想死与魔鬼在笑我
想我走了,最后,它发现我到这儿来的
我想你的
希望天使微笑当她圈超过了我
尽管我忍住我的泪水,我摔右下跌
我已经得到我的光环

天使低声恶魔笑着
命运的指引下
我想你的
我已经得到我的光环

有很长一段路下来
我已经有了你的生活里
有很长一段路下来
而现在我走过大门

Answer 3

日语部分：
倾斜的阳光

没有离开家云Wazu

悲从心

擦去消灭

谁不能有任何自由

世界上只有一个人

溢出的眼泪开始我的一生

恶魔天使嗫他们在笑

他的命运将指导

我想你

头上你的心是个大

请环的时间跨度的亮度...

我拥有光晕

英语部分：
你能不能带我走宝贝

到新的地方？

我永远不会停止，直到我到达那里

在边缘推，因为我，我不能做我自己

希望我能达到我的城堡在那里

我怎么会改变呢？

我会得到什么？

只有最好的时光...只有最好的

如果我只知道你我生命中所有

我的一生

我不想与魔鬼死在笑我

以为我离开了它，最后我在这里找到

我想你

希望天使的微笑圈时，她就在我之上

虽然我认为我的眼泪，我破的权力下放

我有我的最后一战

天使が笑い恶魔が嗫いて

运命に导かれていく

我想你

我有我晕

这是一个漫漫长路

我有你的生活里

这是一个漫漫长路

现在，我走过大门

Answer 4

太阳倾斜的

什么都不出门了

哀的内心,

肆行消失得无影无踪

谁都没有什么也没有

只有一个人的世界

着变得all my life

天使低声恶魔笑

命运的指引下

i think about you

我的头上带来了很大的大小

闪耀可以‘…不久

i ' ve got my光环

could you take me首页babe

to a new place ?

美妙never stop until i get there

push me over the edge‘cause i can ' t do it myself

hope i can reach my castle up there

听说could i change it ?

what规定i gain ?

only the best years…only the best

if i ' d only known you all of my life

all my life

i don ' t want to die with the devil laughing at me

thought i got首页in the end it found me here

i think about you

hope the angel smiles when she経皮吸収percutaneous absorption up above me

黑though i hold你i是因为right down)

i ' ve got my光环

天使低声恶魔笑着

命运的指引下

i think about you

i ' ve got my光环

it ' s a long way down)

i ' ve got you living时间

it ' s a long way down)

and now i walk the同时企图

Answer 5

下沉后的太阳
什么都不说出了门
把悲伤从胸中拭【shi】去，消去
谁都不在，什么都没有
只有自己一个人的小天地
流出的眼泪 ，All my life
天使的笑声，恶魔的低声私语
被命运指导着
I think about you
我的头上也有大大的大大的
架上放光的环 ， 不久就....
I've got my HALO

Could you take me away babe
To a new place?
I'll never stop until I get there
Push me over the edge 'cause I can't do it myself
Hope I can reach my castle up there

How could I change it?
What would I gain?
Only the best years...only the best
If I'd only known you all of my life
All my life
I don't want to die with the Devil laughing at me
thought I got away in the end it found me here
I think about you
Hope the angel smiles when she circles up above me
Even though I hold my tears, I break right down
I've got my Halo
天使が笑い 恶魔が嗫いて
运命に导かれていく
I think about you
I've got my HALO

It's a long way down
I've got you living inside
It's a long way down
And now I walk through the gate