Question

需要翻译一篇短文，翻译成英语谢谢了。

每个人都背负着一个沉重的十字架，在缓慢而艰难地朝着目的地前行。途中，有一个人忽然停了下来，他心想，这个十字架实在是太沉重了，就这样背着它，得走到何年何月啊。于是，他拿出刀，作出了一个惊人的决定，他决定将十字架砍掉一些。他真的这么做了，开始砍十字架。砍掉之后走起来，的确是轻松了许多，他的步伐也不由得加快了。于是，就这样走啊走啊走，又走了很久很久。他又想，虽然刚才已经将十字架砍掉了一些，但它还是太重了。为了能够更轻松的前行，这次，他决定将十字架再砍掉一大块。他又开始砍了。这样一来，他一下子感到轻松了许多。于是他毫不费力地就走到了队伍的最前面。大家都在费力前行时他却悠闲着哼着歌，走着走着，谁料，前面忽然出现了一个又深又宽的沟壑，沟上没有桥，没有谁能帮助他，后面的人慢慢的赶上来了，他们用自己背负的十字架做成桥，从容不迫的过去，他也照做，只可惜，他的十字架之前已经被砍去部分。于是其他人前行时他只能呆在原地垂头丧气。这时候在他脑海里有一句话，曾今有一个完整的十字架抗在我的肩上，我没有好好珍惜，知道需要它时我才后悔莫及。其实我们每一天都背负着各种各样的十字架在艰难前行。它也许是我们的学习，工作，也许是我必须承担的责任和义务。所以，请不要埋怨学业的繁重，工作的劳苦，责任的重大，因为真正的快乐，是挑战后的结果，没有经历深刻的痛苦，我们也就体会不到酣畅淋漓的快乐。

Answer 1

每个人都背负着一个沉重的十字架，在缓慢而艰难地朝着目的地前行。
Everyone is saddled with a heavy cross, in a slow and difficult to move forward towards the destination.

途中，有一个人忽然停了下来，他心想，这个十字架实在是太沉重了，就这样背着它，得走到何年何月啊。
On the way, there is a person suddenly stopped, he thought, the cross is too heavy, so carrying it, have to go to the qualifications.

于是，他拿出刀，作出了一个惊人的决定，他决定将十字架砍掉一些。
So he took out a knife and made a surprising decision, he decided to cut some cross.

他真的这么做了，开始砍十字架。
He did, and began to cut down the cross.

砍掉之后走起来，的确是轻松了许多，他的步伐也不由得加快了。
Cut off after go up, is really relaxed many, he also couldn't help speed up the pace.

于是，就这样走啊走啊走，又走了很久很久。
So, I'll walk, walk, and go for a long time.

他又想，虽然刚才已经将十字架砍掉了一些，但它还是太重了。
He thought again, although have just cross cut down some, but it's too heavy.

为了能够更轻松的前行，这次，他决定将十字架再砍掉一大块。
In order to be able to move easily, this time, he decided to cut a large piece of cross again.

他又开始砍了。
He began to cut down.

这样一来，他一下子感到轻松了许多。
As a result, he suddenly felt relaxed many.

于是他毫不费力地就走到了队伍的最前面。
So he effortlessly went to the front of the team.

大家都在费力前行时他却悠闲着哼着歌，走着走着，谁料，前面忽然出现了一个又深又宽的沟壑，沟上没有桥，没有谁能帮助他，后面的人慢慢的赶上来了，他们用自己背负的十字架做成桥，从容不迫的过去，他也照做，只可惜，他的十字架之前已经被砍去部分。
Everyone in the effort he had when he was walking leisurely singing, walking, however, suddenly appeared in front of a deep and wide gully, no bridge over the ditch, no one can help him, the man behind the slowly to catch up, they made a bridge, oneself bear the cross of time in the past, he also do, unfortunately, has been cut before his cross section.

于是其他人前行时他只能呆在原地垂头丧气。
Others so he can only stay where they were when he was walking down in the dumps.

这时候在他脑海里有一句话，曾今有一个完整的十字架抗在我的肩上，我没有好好珍惜，知道需要它时我才后悔莫及。
By this time there's a phrase in his mind, once there was a complete cross on my shoulder, I didn't cherish, I only regret know that need it.

其实我们每一天都背负着各种各样的十字架在艰难前行。
In fact, we each day with a variety of cross in.

它也许是我们的学习，工作，也许是我必须承担的责任和义务。
It may be our study, work, perhaps I have to bear the responsibility and obligation.

所以，请不要埋怨学业的繁重，工作的劳苦，责任的重大，因为真正的快乐，是挑战后的结果，没有经历深刻的痛苦，我们也就体会不到酣畅淋漓的快乐。
So please don't blame, and hard work of labor, the major responsibility, because the real happiness, is a result of challenges, without the experience of deep pain, we will not feel comfortable.