对话求翻译，急，谢谢！
（1）A：想不到在这碰到你。你好吗？B：很好，谢谢。你怎样？A：还可以。好长时间不见了，目前你在哪里高就？B：我在一家中外合资企业当会计，你呢？A：我现在是个体户。我两年...
（1）
A：想不到在这碰到你。你好吗？
B：很好，谢谢。你怎样？
A：还可以。好长时间不见了，目前你在哪里高就？
B：我在一家中外合资企业当会计，你呢？
A：我现在是个体户。我两年前下海了。我与朋友合开了家公司。
B：你们公司是搞哪一行的？
A：我们专营化妆品。不过现在生意很难做，我们处于一种不赚不亏的状况。你太太怎样？
B：她下岗了，她所在的企业半年前倒闭了。她现在正在找工作呢。
A：听到这很难过。请替我向她问好。
B：我会的，谢谢。
（2）
A：下午好，中国大酒店服务台。有什么可为您效劳吗？
B：我叫保罗·贝克。我下星期五将前往广州参加广交会。不知可否在贵宾馆订间房？
A：实在抱歉，我们所有的房间全都订满。
B：没关系，再见。
C：你好！这里是广东国际大酒店。能为您效劳吗？
B：我叫保罗·贝克。我想在贵宾馆订间房，不知你们是否还有空房？
C：请稍等，我查一查。贝克先生，我们只剩一间单人房和一间双人房。
B：请问单人房多少钱一晚？
C：200美元
B：房里有什么设备？
C：房里有中央空调、电话、电视等。
B：有电脑吗？
C：对不起，没有，但是您可以租。
B：好吧，我就订那间单人房。
C：您什么时候需要房间，打算住多久？
B：我下星期五下午到达广州，从星期五住到星期二，一共五个晚上。
C：好的，一间单人房，住五个晚上，从周五到周二。
B：谢谢。
C：不客气。
（3）
A：您好，客房服务，要帮忙吗？
B：是的，我叫Jack Green，住2245房。我有些衣服要洗。
A：先生，请把您要洗的衣服放到塑料袋里然后填份洗衣表格。有人会去取。
B：塑料袋在哪？
A：塑料袋和洗衣表格在您梳妆台右边的第二个抽屉里。
B：我的大衣要干洗，衬衫需要水洗，西装要烫。这需要多长时间？
A：我想半天就可以了。还有什么吗？
B：请你明天早上6点钟用电话叫醒我，好吗？
A：好的。
B：能否给我送些苹果和香蕉和今天的《中国日报》？
A：可以。我们一刻钟后给您送去。
B：谢谢。
不要软件直译。 展开
A：想不到在这碰到你。你好吗？
B：很好，谢谢。你怎样？
A：还可以。好长时间不见了，目前你在哪里高就？
B：我在一家中外合资企业当会计，你呢？
A：我现在是个体户。我两年前下海了。我与朋友合开了家公司。
B：你们公司是搞哪一行的？
A：我们专营化妆品。不过现在生意很难做，我们处于一种不赚不亏的状况。你太太怎样？
B：她下岗了，她所在的企业半年前倒闭了。她现在正在找工作呢。
A：听到这很难过。请替我向她问好。
B：我会的，谢谢。
（2）
A：下午好，中国大酒店服务台。有什么可为您效劳吗？
B：我叫保罗·贝克。我下星期五将前往广州参加广交会。不知可否在贵宾馆订间房？
A：实在抱歉，我们所有的房间全都订满。
B：没关系，再见。
C：你好！这里是广东国际大酒店。能为您效劳吗？
B：我叫保罗·贝克。我想在贵宾馆订间房，不知你们是否还有空房？
C：请稍等，我查一查。贝克先生，我们只剩一间单人房和一间双人房。
B：请问单人房多少钱一晚？
C：200美元
B：房里有什么设备？
C：房里有中央空调、电话、电视等。
B：有电脑吗？
C：对不起，没有，但是您可以租。
B：好吧，我就订那间单人房。
C：您什么时候需要房间，打算住多久？
B：我下星期五下午到达广州，从星期五住到星期二，一共五个晚上。
C：好的，一间单人房，住五个晚上，从周五到周二。
B：谢谢。
C：不客气。
（3）
A：您好，客房服务，要帮忙吗？
B：是的，我叫Jack Green，住2245房。我有些衣服要洗。
A：先生，请把您要洗的衣服放到塑料袋里然后填份洗衣表格。有人会去取。
B：塑料袋在哪？
A：塑料袋和洗衣表格在您梳妆台右边的第二个抽屉里。
B：我的大衣要干洗，衬衫需要水洗，西装要烫。这需要多长时间？
A：我想半天就可以了。还有什么吗？
B：请你明天早上6点钟用电话叫醒我，好吗？
A：好的。
B：能否给我送些苹果和香蕉和今天的《中国日报》？
A：可以。我们一刻钟后给您送去。
B：谢谢。
不要软件直译。 展开
3个回答
展开全部
A: I can't imagine meeting you here. Are you ok?
B: fine, thank you. How are you?
A: you can. Long time no see, now where do you?
B: I am in a Sino foreign joint venture as an accountant, you?
A: I'm self-employed. I go two years ago. I opened a company with my friends.
B: what's your company?
A: We specialize in cosmetics. But now it's hard to do business, we are in a situation that does not make the loss. How's your wife?
B: she was laid off, she was in the business of half a year ago, the collapse of the. She is looking for a job now.
A: it's hard to hear. Please say hello to her for me.
B: I will, thank you.
A: Good afternoon, China World Hotel. What can I do for you?
B: my name is Paul Beck. I will go to Guangzhou to attend the Canton Fair next Friday. I wonder whether I can book a room in your hotel room?
A: I'm sorry, all our rooms are fully booked.
B: it's OK, goodbye.
C: hello! This is the Kokusai Hotel in Guangdong. Can I help you?
B: my name is Paul Beck. I want to book a room in your hotel, I do not know whether you have any vacancies?
C: please wait a moment, let me check. Mr. Beck, we only have one single room and one double room.
B: how much is a single room?
C:200 dollars
B: what is there in the room?
C: there are central air conditioning, telephone, TV, etc..
B: a computer?
C: sorry, no, but you can rent it.
B: OK, I'll book the single room.
C: when do you need the room, how long will you stay?
B: I arrived in Guangzhou on Friday afternoon, from Friday to Tuesday, a total of five nights.
C: OK, a single room, five nights, from Tuesday to Friday.
B: Thank you.
C: not at all.
A: Hello, room service, can I help you?
B: Yes, my name is Green Jack, and I'm living in 2245. I have some clothes to wash.
A: Sir, please put your laundry in the plastic bag and fill in the laundry form. Someone will get it.
B: where are the plastic bags?
A: plastic bag and laundry form in the second drawer on the right of your dresser.
B: my coat is dry cleaned. The shirt needs washing. How long will it take?
A: I think half a day. Is there anything else?
B: would you please call me at six o'clock tomorrow morning?
A: good.
B: could you give me some apples and bananas and today's China Daily?
A: yes. We send you a quarter of an hour.
B: Thank you.
B: fine, thank you. How are you?
A: you can. Long time no see, now where do you?
B: I am in a Sino foreign joint venture as an accountant, you?
A: I'm self-employed. I go two years ago. I opened a company with my friends.
B: what's your company?
A: We specialize in cosmetics. But now it's hard to do business, we are in a situation that does not make the loss. How's your wife?
B: she was laid off, she was in the business of half a year ago, the collapse of the. She is looking for a job now.
A: it's hard to hear. Please say hello to her for me.
B: I will, thank you.
A: Good afternoon, China World Hotel. What can I do for you?
B: my name is Paul Beck. I will go to Guangzhou to attend the Canton Fair next Friday. I wonder whether I can book a room in your hotel room?
A: I'm sorry, all our rooms are fully booked.
B: it's OK, goodbye.
C: hello! This is the Kokusai Hotel in Guangdong. Can I help you?
B: my name is Paul Beck. I want to book a room in your hotel, I do not know whether you have any vacancies?
C: please wait a moment, let me check. Mr. Beck, we only have one single room and one double room.
B: how much is a single room?
C:200 dollars
B: what is there in the room?
C: there are central air conditioning, telephone, TV, etc..
B: a computer?
C: sorry, no, but you can rent it.
B: OK, I'll book the single room.
C: when do you need the room, how long will you stay?
B: I arrived in Guangzhou on Friday afternoon, from Friday to Tuesday, a total of five nights.
C: OK, a single room, five nights, from Tuesday to Friday.
B: Thank you.
C: not at all.
A: Hello, room service, can I help you?
B: Yes, my name is Green Jack, and I'm living in 2245. I have some clothes to wash.
A: Sir, please put your laundry in the plastic bag and fill in the laundry form. Someone will get it.
B: where are the plastic bags?
A: plastic bag and laundry form in the second drawer on the right of your dresser.
B: my coat is dry cleaned. The shirt needs washing. How long will it take?
A: I think half a day. Is there anything else?
B: would you please call me at six o'clock tomorrow morning?
A: good.
B: could you give me some apples and bananas and today's China Daily?
A: yes. We send you a quarter of an hour.
B: Thank you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
许多年前美国成立(建立),美国人已经发明了烧烤。但第一次烧烤,事实上,是海地的泰诺人印度人的发明,他们干肉提高帧(架子)棒的火灾。西班牙探险家拼写泰诺人字barbacoa,随着时间的推移,英国殖民者在大西洋外套有自己的烧烤。在1773年的一个夏日,本杰明林德,麻萨诸塞州的公民,在他的日记里写道,“公平和热;布朗打翻。”也就是说,明亮,炎热的一天,他去Brownes attedn烧烤,和他的马车(马车)摔倒在地。这表明,烧烤的社交场合。大型动物将热生火烤整帧,和邻居会被邀请吃饭。在以后的几个世纪,殖民者搬到西方,去烧烤,达成特别是大尺寸在德克萨斯州,一个坑(坑)燃料(燃料),如树枝可能在十英尺深。今天,烧烤架(烧烤架)引发的木炭(木炭)或电力可能是小而容易移动,和只能做一个动物,但人们仍有烧烤的门和总是邀请他们的邻居或朋友。
求采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A: I didn’t
expect to meet you here. How have you been?
B: I’ve
been very well, thanks. How about you?
A: I’ve
been fine, too. Haven’t seen you for ages, where do you work?
B: I am
an accountant in a Sino foreign joint venture, How about you?
A: I'm
self-employed. I plunge myself into the sea of business for two years ago. I started
a company with my friend.
B: what
does your company do?
A: We deal
in cosmetics.
But now the business is difficult to do, we are in a situation that no profit
or loss. How is your wife?
B: she
was laid off, because her company has been closed down for half a year ago. She
is looking for a job.
A: I am
sorry to hear that. Please remember to send her my regards.
B: I
will, thank you.
expect to meet you here. How have you been?
B: I’ve
been very well, thanks. How about you?
A: I’ve
been fine, too. Haven’t seen you for ages, where do you work?
B: I am
an accountant in a Sino foreign joint venture, How about you?
A: I'm
self-employed. I plunge myself into the sea of business for two years ago. I started
a company with my friend.
B: what
does your company do?
A: We deal
in cosmetics.
But now the business is difficult to do, we are in a situation that no profit
or loss. How is your wife?
B: she
was laid off, because her company has been closed down for half a year ago. She
is looking for a job.
A: I am
sorry to hear that. Please remember to send her my regards.
B: I
will, thank you.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
