请高手翻译一下 50
2不好意思,我忘记给宝宝上尿不湿咯。
3你宝宝平时都用什么牌子的尿不湿啊?
4咦,今天你怎么变得如此冷淡呀?
5你是不是觉得我不够优秀?我只过不会学他们拍马屁而已。
如果你喜欢我很谄媚,那我就天天...如果我真那样做,我怕你又嫌我很烦人。 展开
2015-07-04
英文翻译
1噢,你孩子下面怎么怎么潮湿,涌出来的是什么分泌物?翻译:
1 Oh, how can you be so wet, what is the discharge?
2不好意思,我忘记给宝宝上尿不湿咯。翻译:
2 I forgot to give the baby feel shy, diapers.4 hey, how did you become so cold today?
3你宝宝平时都用什么牌子的尿不湿啊?翻译:
3 do you usually use what brand of baby diapers?
4咦,今天你怎么变得如此冷淡呀?翻译:
4 hey, how did you become so cold today?
5你是不是觉得我不够优秀?我只过不会学他们拍马屁而已。翻译:
5 do you think I'm not good enough? I will not only learn their bootlick.
如果你喜欢我很谄媚,那我就天天...如果我真那样做,我怕你又嫌我很烦人。翻译:
If you love me very flattering, I have every day... If I really do that, I'm afraid you don't think I'm very annoying.
如需其他语言请明说。
Oh, why is your baby's bottom so wet? Did he pee or poo?
2不好意思,我忘记给宝宝上尿不湿咯。
I am so sorry. I forgot to change a diaper for him.
3你宝宝平时都用什么牌子的尿不湿啊?
which brand of diapers do you usually buy for the baby?
4咦,今天你怎么变得如此冷淡呀?
What's wrong? why are you so cool towards me today?
5你是不是觉得我不够优秀?我只过不会学他们拍马屁而已。
Are you thinking that I am not good enough? I just cannot learn polishing the apple like others.
如果你喜欢我很谄媚,那我就天天...如果我真那样做,我怕你又嫌我很烦人。
If you'd like to see me flattering around, then I will do that. But I am afraid that you would later think I am troublesome.
2 I forgot to give the baby feel shy, diapers.
3 do you usually use what brand of baby diapers?
4 hey, how did you become so cold today?
5 do you think I'm not good enough? I will not only learn their bootlick.
If you love me very flattering, I have every day... If I really do that, I'm afraid you don't think I'm very annoying.
1ああ、あなたはどのように子供の下、湿気が涌くの分泌物は何ですか?
2すみません、私は忘れ赤ちゃんにおしっこを吐き出す。
3あなたの赤ちゃんはいつもどんな商标の纸おむつですか?
4えっ、今日あなたがどのように冷たいですか?
5私优秀じゃないと思ってるか?私だけではない彼らはごますりだけ。
もし好きは媚びて、あれは私は毎日…もし本当にそのようにして、私はあなたを恐れて私はとても迷惑はきらいがある。