Question

请兄弟们帮忙把下面这句话翻译成英语，不要用翻译软件的，感激不尽！！----------------

请兄弟们帮忙把下面这句话翻译成英语，不要用翻译软件的，感激不尽！！---------------------------

1. 2013~2015年总共有35件Crack die投诉，Lateral crack die有4件，占整体比率的11%，4件全部都是PCP的产品, 其中有3件是2SC5347A，占整体的75% 。

Answer 1

你好，很高兴为你解答
翻译如下：From 2013 to 2015 a total of 35 crack die complaints, the lateral crack die has 4 pieces, accounting for 11% of the overall rate, 4 pieces of all PCP products, of which three are 2SC5347A, accounted for the overall 75%.
希望对你有帮助

追问

哇塞，你的英语太棒了！！！

4 pieces of all PCP这句感觉少了个be动词

还有：9件是PCP，其中2SC5347A占了8件。这句怎么翻译

Answer 2

我来试试

追答

1. 2013 ~ 2015, a total of 35 pieces Crack die complaints, Lateral Crack die have 4 pieces, accounting for 11% of the overall ratio, 4 pieces are all PCP products, including three parts is 2 sc5347a, accounting for 75% of the whole

Answer 3

|

Answer 4

好

Answer 5

pi