Question

makeitcount中文什么意思?

Answer 1

make it count 意思：发挥作用，发挥效力；

如果指的是电影《泰坦尼克号》中杰克说的话，意思是把握光阴，即让露丝好好活着，享受每一天。

count 

发音：英 [kaʊnt]  美 [kaʊnt] 

释义：

vt. 计算；认为

vi. 计数；有价值

n. 计数；计算；伯爵

n. (Count)人名；(法、德、南非)伯爵(欧洲贵族头衔)， 康特(人名）

扩展资料

例句：

1、So don't decide to skip your work out because you can't dedicate enough time to make it count. Every effort you make in exercise counts. 

所以你不要用“锻炼时间不够而收不到效果”的理由在上班时溜走，你每次锻炼时做出的努力都会有用的。

2、You get a chance to shake hands with someone, make it count . 

当你有机会与他人握手时，记得要有诚意。

3、I've just got to keep training well and when I get a chance like today it's important to make it count and help the team win and keep a clean sheet. 

我继续好好训练，就会得到今天这样重要比赛的机会。我也帮助球队保持不丢球。

Answer 2

make it count
中文什么意思?
不放置任何语境，单纯的说：make it count，
意思是：让这个（事情，东西）有作用/效果。
如果是引用泰坦尼克号中杰克的话，
直译是把握光阴，理解为（让露丝）好好活着，享受每一天，快快乐乐。即享受每一天。

Answer 3

"Make it count"的中文意思是"把它算在内，珍惜每一次机会"或者"使之有意义，充分利用"。这个短语常用于鼓励人们充分利用、珍惜或抓住一个特定的机会或时刻，以取得最好的结果。

Answer 4

让它变得很重要

Answer 5

可译为 好好干