麻烦帮忙翻译这封信,翻译成韩语谢谢 100
在中哥:成为二等兵的你,过得好吗?不知不觉,你已经入伍几个月了,同样的,距离我们相见又近了一天。听说你现在锻炼的像绿巨人,退伍后的哥会不会变成金刚芭比,哈哈哈~不过即便胖...
在中哥:
成为二等兵的你,过得好吗?
不知不觉,你已经入伍几个月了,同样的,距离我们相见又近了一天。听说你现在锻炼的像绿巨人,退伍后的哥会不会变成金刚芭比,哈哈哈~不过即便胖了,我们也不会嫌弃。哪怕像允浩一样有了小肚子,我们也一样爱你。
没有想到有机会给你写信,事实上从《Mirotic》时期,喜欢上你到如今已经七年左右吧。从小学到初中,如今的我已经是高三学生,明年将要考取大学。从那时候的你们五个人,陪伴了我的整个青春。当然,这不仅是我,也是许多人的青春。记得你曾说过:“我讨厌你们因为喜欢我们而被骂。”所以你在努力成为我们骄傲的同时,我们也在同样努力地成为优秀的人,成为你们的骄傲。
不久前,看完了有天的新剧,最近昌珉和允浩的新剧也要播出了,俊秀的话剧也在上映。虽然昌珉的造型就是个大叔,允浩不懂料理的人饰演一个大厨,俊秀的L有点像只猴子。哈哈哈。
我总觉得离开东方神起的你,如同一棵大树,成为每个人的依靠,保护你所想保护的。现在的你,歌手的身份上又被赋予了更多的身份:演员、设计师、咖啡店老板…经历了那么多不美好,至少都挺过来了。也正是那些过往成就了如今的金在中。实际上,偶尔从他人口中听到英雄在中的称呼,内心深处还是百感交集。 那个名字,有太深刻的意义,代表了一个时代,沉淀着许多记忆。哥,无论你是英雄在中,或是金在中,请让我,让我们继续爱你,但是,也请原谅我有忘不掉的过往。
两个人很好,三个人很棒,但若是五个人,就真的没有遗憾了。
今年四月份的深圳演唱会,允浩对大家说:有些话不说,我想大家也会懂。我想,这不仅是他和昌珉,也是作为JYJ的你们最想要表达的。那场演唱会举办的非常成功,唯一遗憾的是,少了俊秀,有天,和你。
2003年初见的青涩,时光流转,如今的你,以歌为剑,身披铠甲,一身荣光。我们相信,我们所等待的,正是你们所坚持的。
在中哥,五年,十年,二十年,只要你仍在舞台上唱歌,我们便永远在台下做最佳应援。哪怕有一天,我们也会成为孩子的妈妈,只要是你,是你们,我们便仍会变成哭也为你,笑也为你的粉丝。
因为正是你们,才有了我们的这些年。
金士兵,愿你日后被岁月温柔以待,愿总有人陪你颠沛流离,愿你的家人幸福安康。
不要怕孤单,不要怕没有人爱你。在这个世上,在各个角落的我们,会一直与你同在。
哥哥,我还有一个小小的心愿:郑允浩、金在中、朴有天、金俊秀、沈昌珉。有朝一日,王者再聚,在那个舞台上一起唱着我们的歌。
我们都要健康,我们都要平安,到那时候,等待大家对你说:金在中,欢迎回来!
忠诚!金士兵!
两名来自中国的粉丝 展开
成为二等兵的你,过得好吗?
不知不觉,你已经入伍几个月了,同样的,距离我们相见又近了一天。听说你现在锻炼的像绿巨人,退伍后的哥会不会变成金刚芭比,哈哈哈~不过即便胖了,我们也不会嫌弃。哪怕像允浩一样有了小肚子,我们也一样爱你。
没有想到有机会给你写信,事实上从《Mirotic》时期,喜欢上你到如今已经七年左右吧。从小学到初中,如今的我已经是高三学生,明年将要考取大学。从那时候的你们五个人,陪伴了我的整个青春。当然,这不仅是我,也是许多人的青春。记得你曾说过:“我讨厌你们因为喜欢我们而被骂。”所以你在努力成为我们骄傲的同时,我们也在同样努力地成为优秀的人,成为你们的骄傲。
不久前,看完了有天的新剧,最近昌珉和允浩的新剧也要播出了,俊秀的话剧也在上映。虽然昌珉的造型就是个大叔,允浩不懂料理的人饰演一个大厨,俊秀的L有点像只猴子。哈哈哈。
我总觉得离开东方神起的你,如同一棵大树,成为每个人的依靠,保护你所想保护的。现在的你,歌手的身份上又被赋予了更多的身份:演员、设计师、咖啡店老板…经历了那么多不美好,至少都挺过来了。也正是那些过往成就了如今的金在中。实际上,偶尔从他人口中听到英雄在中的称呼,内心深处还是百感交集。 那个名字,有太深刻的意义,代表了一个时代,沉淀着许多记忆。哥,无论你是英雄在中,或是金在中,请让我,让我们继续爱你,但是,也请原谅我有忘不掉的过往。
两个人很好,三个人很棒,但若是五个人,就真的没有遗憾了。
今年四月份的深圳演唱会,允浩对大家说:有些话不说,我想大家也会懂。我想,这不仅是他和昌珉,也是作为JYJ的你们最想要表达的。那场演唱会举办的非常成功,唯一遗憾的是,少了俊秀,有天,和你。
2003年初见的青涩,时光流转,如今的你,以歌为剑,身披铠甲,一身荣光。我们相信,我们所等待的,正是你们所坚持的。
在中哥,五年,十年,二十年,只要你仍在舞台上唱歌,我们便永远在台下做最佳应援。哪怕有一天,我们也会成为孩子的妈妈,只要是你,是你们,我们便仍会变成哭也为你,笑也为你的粉丝。
因为正是你们,才有了我们的这些年。
金士兵,愿你日后被岁月温柔以待,愿总有人陪你颠沛流离,愿你的家人幸福安康。
不要怕孤单,不要怕没有人爱你。在这个世上,在各个角落的我们,会一直与你同在。
哥哥,我还有一个小小的心愿:郑允浩、金在中、朴有天、金俊秀、沈昌珉。有朝一日,王者再聚,在那个舞台上一起唱着我们的歌。
我们都要健康,我们都要平安,到那时候,等待大家对你说:金在中,欢迎回来!
忠诚!金士兵!
两名来自中国的粉丝 展开
2个回答
2015-06-28
展开全部
재중 형:
되다, 이등병 너, 잘 지냈어요?
부지불식간에 이미 입대 몇 달, 같은 거리가 가까운 우리 만나면 또 하루.너 지금 단련 마치 그린 자이언트, 제대 후 형 된 거 금강산 바비, 하 하하 ~ 하지만 뚱뚱하다 우리 도 하지 않을 것이다.설령 마치 윤호 같이 있어 한단희, 우리도 같은 사랑.
이렇게 될 줄은 기회가 너에게 편지를 사실 은 《 Mirotic > 시기에 좋아하게 지금까지 벌써 7년 정도?초등학교 부터 중학교, 이제 내가 이미 고3 학생, 내년에는 꼭 대학에 합격했다.그 때 너희 다섯 사람이 있으면 내 전체 청춘.물론 이 뿐만 아니라 나 또한 많은 사람들이 청춘.기억해 너 말했어요: "내가 싫어하는 당신들이 좋아서 우리 때문에 욕을 먹었다.그러니까 열심히 되는 우리 자랑 동시에 우리 도 같은 열심히 훌륭한 사람이 너희 자랑 되었다.
얼마 전에 다 보고 나면 어느 날 새 최근 창 민, 윤호 새 도 방송, 준수 연극 도 상영.비록 창 민 조형 그냥 아저씨, 윤호 모르는 사람이 이 요리 한 大厨, 준수 L 좀 원숭이를 닮았다.하하.
아무래도 떠난 동방신기 너는 마치 큰 나무 한 그루가 되고, 모든 사람의 의지, 보호, 니가 생각하는 보호.지금 너 가수 신분 위에 다시 부여 많은 신분: 배우, 디자이너, 카페 주인은...경력 그렇게 많이 안 좋은 적어도 모두 매우 왔다.것도 바로 그 를 성취 거야 이제 김재중.실제로 가끔 그에게서 들었다 인구 중 영웅재중 호칭, 본심은 아니면 만감이 교차하다.그 이름 너무 깊은 의미가 있다, 대표 한 시대, 침전 많이 있다.형, 아무리, 영웅재중, 또는 김재중, 해주십시오, 우리들은 계속 당신을 사랑 하지만 그래도 용서해 못 잊겠어 과거 있다.
두 사람이 잘 셋이 잘 하지만 만약 다섯 사람이 정말 유감이 없다.
올해 4 월, 심천, 콘서트, 윤호 모두에게 말했다: 어떤 말 안 나는 모두 도 알고 싶다.내 생각에 이 뿐만 아니라 그와 창 민, 역시 로서 JYJ 니들이 제일 나타내려고.그 콘서트는 개최하는 매우 성공 유일하게 유감스러운 것은 적은 준수, 날 너랑.
2003년 처음 있는 감상, 시간, 회전, 이제 너를 위해 노래 를 검, 갑옷을 입다, 온몸에, 영광아.우리는 믿고, 저희가 기다리는 바로 너희 채.
재중, 형, 5년, 10년, 20년, 너만 여전히 무대에서 노래, 우리 는 영원히 무대 아래에서 하는 가장 좋은 응원.설령 어느 날 우리 도 아이 엄마가 되고, 그냥 너, 당신들 을 우리 는 여전히 될 것도 너를 위해 울고 웃는 것도 니 팬이잖아.
바로 너희 때문에, 비로소 우리 이 년.
원하는 金士兵, 너 나중에 의해 세월 부드럽고 기다리다, 소원 자꾸 누가 너를 데리고 영락하여 유랑하다, 그랬으면 가족 행복 하옵니다.
겁내지 말고 외롭고 말고 아무도 사랑.이 세상, 구석구석 우리, 항상 그대와 함께.
오빠, 그리고 한 가지 소원: 정윤호, 김재중, 박유천, 김준수 심창민.언젠가 왕 다시, 저 무대에서 함께 노래를 부르며 우리 노래.
우리는 모두 건강, 우리는 모두 무사히, 그때까지 기다리고 모두 너에게 말했다: 김재중, 어서 와!
충성!金士兵!
중국에서 두 명의 팬
되다, 이등병 너, 잘 지냈어요?
부지불식간에 이미 입대 몇 달, 같은 거리가 가까운 우리 만나면 또 하루.너 지금 단련 마치 그린 자이언트, 제대 후 형 된 거 금강산 바비, 하 하하 ~ 하지만 뚱뚱하다 우리 도 하지 않을 것이다.설령 마치 윤호 같이 있어 한단희, 우리도 같은 사랑.
이렇게 될 줄은 기회가 너에게 편지를 사실 은 《 Mirotic > 시기에 좋아하게 지금까지 벌써 7년 정도?초등학교 부터 중학교, 이제 내가 이미 고3 학생, 내년에는 꼭 대학에 합격했다.그 때 너희 다섯 사람이 있으면 내 전체 청춘.물론 이 뿐만 아니라 나 또한 많은 사람들이 청춘.기억해 너 말했어요: "내가 싫어하는 당신들이 좋아서 우리 때문에 욕을 먹었다.그러니까 열심히 되는 우리 자랑 동시에 우리 도 같은 열심히 훌륭한 사람이 너희 자랑 되었다.
얼마 전에 다 보고 나면 어느 날 새 최근 창 민, 윤호 새 도 방송, 준수 연극 도 상영.비록 창 민 조형 그냥 아저씨, 윤호 모르는 사람이 이 요리 한 大厨, 준수 L 좀 원숭이를 닮았다.하하.
아무래도 떠난 동방신기 너는 마치 큰 나무 한 그루가 되고, 모든 사람의 의지, 보호, 니가 생각하는 보호.지금 너 가수 신분 위에 다시 부여 많은 신분: 배우, 디자이너, 카페 주인은...경력 그렇게 많이 안 좋은 적어도 모두 매우 왔다.것도 바로 그 를 성취 거야 이제 김재중.실제로 가끔 그에게서 들었다 인구 중 영웅재중 호칭, 본심은 아니면 만감이 교차하다.그 이름 너무 깊은 의미가 있다, 대표 한 시대, 침전 많이 있다.형, 아무리, 영웅재중, 또는 김재중, 해주십시오, 우리들은 계속 당신을 사랑 하지만 그래도 용서해 못 잊겠어 과거 있다.
두 사람이 잘 셋이 잘 하지만 만약 다섯 사람이 정말 유감이 없다.
올해 4 월, 심천, 콘서트, 윤호 모두에게 말했다: 어떤 말 안 나는 모두 도 알고 싶다.내 생각에 이 뿐만 아니라 그와 창 민, 역시 로서 JYJ 니들이 제일 나타내려고.그 콘서트는 개최하는 매우 성공 유일하게 유감스러운 것은 적은 준수, 날 너랑.
2003년 처음 있는 감상, 시간, 회전, 이제 너를 위해 노래 를 검, 갑옷을 입다, 온몸에, 영광아.우리는 믿고, 저희가 기다리는 바로 너희 채.
재중, 형, 5년, 10년, 20년, 너만 여전히 무대에서 노래, 우리 는 영원히 무대 아래에서 하는 가장 좋은 응원.설령 어느 날 우리 도 아이 엄마가 되고, 그냥 너, 당신들 을 우리 는 여전히 될 것도 너를 위해 울고 웃는 것도 니 팬이잖아.
바로 너희 때문에, 비로소 우리 이 년.
원하는 金士兵, 너 나중에 의해 세월 부드럽고 기다리다, 소원 자꾸 누가 너를 데리고 영락하여 유랑하다, 그랬으면 가족 행복 하옵니다.
겁내지 말고 외롭고 말고 아무도 사랑.이 세상, 구석구석 우리, 항상 그대와 함께.
오빠, 그리고 한 가지 소원: 정윤호, 김재중, 박유천, 김준수 심창민.언젠가 왕 다시, 저 무대에서 함께 노래를 부르며 우리 노래.
우리는 모두 건강, 우리는 모두 무사히, 그때까지 기다리고 모두 너에게 말했다: 김재중, 어서 와!
충성!金士兵!
중국에서 두 명의 팬
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询