帮我翻译下英语对话

 我来答
匿名用户
2015-07-05
展开全部
-Michael 你能帮帮我么
-可以,怎么了
-我们和五班周六有场足球比赛。但是我有个队员病了,你能加入我们么?
- 我很乐意,但是我不擅长踢球。你介意教教我么
-没关系,你可以的,我们去练习
康康和Michael在操场练习
- Michael我吧球踢给你,你像这样传球
-对不起,我没接住
-没关系,继续练习,我在踢给你
-好的

你好,翻译请参考。谢谢
cai1031973329
2015-07-05 · TA获得超过382个赞
知道小有建树答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:79.2万
展开全部
康康:迈克尔,你能帮我个忙吗?
迈克尔:当然可以,什么忙啊?
康康:我们打算在周六和五班来场足球对抗赛,但是我的队员中有一个人生病了,你能代替他加入我们吗?
迈克尔:乐意之极。但是我不是很擅长这个,你可以教我吗?
康康:没问题。你可以的。我们一起去练习吧。
(康康和迈克尔正在操场上练习。)
康康:迈克尔,我把球踢给你,你像这样把球传给我。
迈克尔:抱歉,我失误了。
康康:没关系,继续练。我再踢一次。
迈克尔:OK。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chw311
2015-07-05 · TA获得超过782个赞
知道小有建树答主
回答量:358
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
K-Michael,请问你能帮我个忙吗?
M-当然可以,什么事?
K-这周六我们和5班要进行一场足球赛,但是我们的一个队友病了(没法参加比赛),你能参加我们队(替他打比赛)吗?
M-我也想啊,但是我太擅长踢球。你能教我吗?
K-没关系,你肯定行的,咱们去练一下吧。

操场上Kangkang和Michael在练球。
K-Michael,我把球踢给你,你像这样把球传给我。
M-不好意思,没踢上。
K-没关系的,多练练就好了。我再把球踢给你。
M-好的。

以上不是正规的书面翻译,但是你应该看的懂的。希望能帮到你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Fbamilyshine
2015-07-05 · TA获得超过837个赞
知道小有建树答主
回答量:843
采纳率:0%
帮助的人:218万
展开全部
我能帮你吗?
好的,什么帮助
我们将在周六有一场与五班对抗的足球赛,但是我的一个对友生病了,你能加入我们吗?
我很乐意,但是我不太擅长,你介意加我吗?
完全不介意,你可以的。一起去
(kangkang和michael在操场练习)
michael,我踢球给你,你再传给你就像这样。
对不起,我错过了。
没关系,再试试,我再把球踢给你
好的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-07-05
展开全部
您好,很高兴为您解答: 翻译为麦克 ,请帮助我一下,当然,什么事?我们学校足球比赛 将在五六场,我们其中的一个队员生病 了?你能参加吗?我很乐意去 但是我不是很擅长 你介意教我吗?希望能采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式