Question

what did you do是什么意思

我的书上写的是你做了什么，那为什么不是你过去是干什么的

Answer 1

what did you do中文意思：你干了什么。

What did you do? 这是询问在过去“你做了什么？”答语可以是：I  ate an apple. 我吃了一个苹果。（过去发生的动作）

What do you do? 这是询问对方职业“你是做什么的？”相当于：What's you job? 答语可以是： I am a doctor.我是一名医生。

重点词汇分析

did，英 [dɪd]，美 [dɪd] 　 　

v. 做

conj. 是；要；做

动词do的过去式

what，英 [wɒt]，美 [wɑːt] 　 　

pron. 什么

adj. 什么；哪个

adv. 用于感叹句中

int. 什么

hat用作疑问代词时，其基本意思是“什么，什么东西，什么事情”，用作疑问句，为特殊疑问句的一个标志。

Answer 2

楼主这个疑问和我上学的时候一样哈~~的确，当时好多句子都是没有详细解释的。
其实是可以表示“你过去是做什么'的意思的，
但这里牵扯到的东西，有两个
那就是“习惯用语”和“上下文语境”
也就是说，一般这句话表示的意思，就要看上下文是否合适。
如果要强调“你过去是干什么的”，一般不用这句话的。
亲这样回答可以吗？

Answer 3

时态不一样。一个是一般现在时，一个是一般过去时，虽然都是你做什么，但是因为时态的缘故，意思也是不一样的。前一句是你现在做什么，后一句是你以前做过什么。

Answer 4

你做了什么是广义上的翻译方法，当然在不同场合翻译上也会有一点点区别。比如：1. I read books in the morning.What did you do?我今天早上我看书了，你呢？ 2. You were playing in the garden,but she is crying now.What did you do?刚才你们在公园里玩，但是她现在在哭，你做了什么？ 3. I worked in a shop last January.What did you do?我去年一月在一个商店里工作，你呢？

Answer 5

这句一般是询问别人的职业，也可译为你过去干什么的？通常译为你做什么的？