魔法少女小圆中的四个镜头，能分别翻译一下上面的字吗？不知道分别都写的是什么？ 20
3个回答
展开全部
你好，朋友：
我是动画《魔法少女小圆》的爱好者。
事实上这些字符都是可以翻译成拉丁字母的。魔法少女小圆TV12集以及剧场版中大量出现了这种字符，它们能被解释成德语、意大利语、英语和日语和一些其他语言。
您给的第一张图片对应字母为“OSHIMAI",在日语中是"お终い",可以表达”剧终“的意思，出现在电影的最后
第
二张图片对应字母为"WER HATGETRÄUMT?"，这是一句德语，可以表达"Who has
dreamt?"，”谁做了梦？“的意思。事实上焰所制造的这样一个看似美好的世界，实际上是却是不切实际的（还可以更深入分析，而且非常深奥）。同时也
和出现01:01:42（焰向圆神雕像寻求救赎之后）的"WER TRÄUMT?"，（解释为“Who is
dreaming”，“谁在做梦”）形成对照。想要深入了解含义的话可以和我来探讨。
第三张图片其实是上、下两排的“HOMULILLY"，胡桃夹子的魔女。这是晓美焰魔女化之后魔女的名字，用不同的符文字体写了出来。每一个魔女都有名字，而且都是有寓意的。此处不多赘述，若想深入了解可以来问我。
第四张图片上的其实就是英文。
Country of sweets——零食的国度
Good morning——早上好
《胡桃夹子》中在主角的梦境最后。胡桃夹子王子将佳莉带去了零食之国。其实这是可以结合剧情来考据的。若想深入了解可以来问我。
实际上剧中还出现了很多其他的符文字，但往往都是一闪而过所以只看两三遍的人是难以发现的。
《魔法少女小圆》是一部极为优秀的动画，不论是剧情、音乐还是画面，几乎都做到了无可挑剔的地步。不得不说这样的动画是非常少见的。作品中也蕴含了大量的哲学思想。
Good luck&Have fun.
Questions are welcome.
圆神在上
2016.2.4
我是动画《魔法少女小圆》的爱好者。
事实上这些字符都是可以翻译成拉丁字母的。魔法少女小圆TV12集以及剧场版中大量出现了这种字符，它们能被解释成德语、意大利语、英语和日语和一些其他语言。
您给的第一张图片对应字母为“OSHIMAI",在日语中是"お终い",可以表达”剧终“的意思，出现在电影的最后
第
二张图片对应字母为"WER HATGETRÄUMT?"，这是一句德语，可以表达"Who has
dreamt?"，”谁做了梦？“的意思。事实上焰所制造的这样一个看似美好的世界，实际上是却是不切实际的（还可以更深入分析，而且非常深奥）。同时也
和出现01:01:42（焰向圆神雕像寻求救赎之后）的"WER TRÄUMT?"，（解释为“Who is
dreaming”，“谁在做梦”）形成对照。想要深入了解含义的话可以和我来探讨。
第三张图片其实是上、下两排的“HOMULILLY"，胡桃夹子的魔女。这是晓美焰魔女化之后魔女的名字，用不同的符文字体写了出来。每一个魔女都有名字，而且都是有寓意的。此处不多赘述，若想深入了解可以来问我。
第四张图片上的其实就是英文。
Country of sweets——零食的国度
Good morning——早上好
《胡桃夹子》中在主角的梦境最后。胡桃夹子王子将佳莉带去了零食之国。其实这是可以结合剧情来考据的。若想深入了解可以来问我。
实际上剧中还出现了很多其他的符文字，但往往都是一闪而过所以只看两三遍的人是难以发现的。
《魔法少女小圆》是一部极为优秀的动画，不论是剧情、音乐还是画面，几乎都做到了无可挑剔的地步。不得不说这样的动画是非常少见的。作品中也蕴含了大量的哲学思想。
Good luck&Have fun.
Questions are welcome.
圆神在上
2016.2.4
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
