请大家给翻译一下英文啥意思，谢谢
- 你的回答被采纳后将获得：
- 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）
2个回答
展开全部
First aid packet, US govt.
急救包，美国政府
Carlisle Model
卡莱尔模型
10 open pull tape
10片打开即用式易撕贴
Red color indicates back of dressing,
put other side next to wound.
红色表示背后涂有药用敷料，
将另一面贴在伤口上。
Bauer & Black （制造商名字）
Division of the Kendall Co., Chicago
隶属肯德尔有限公司（芝加哥）
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
1920年美国陆军军医装备研究部门因应战场需求开发出第一代急救包，又称卡莱尔式（Carlisle Model）急救包。其外包采用铜制盒装且具密封功能，主要目的为确保急救包内容物在无菌状态。盒内的物品是外连著纱布绷带的止血纱布。使用时将止血纱布块直接压在患者伤处，并将外连纱布绷带绑紧固定，即完成基本伤口包扎。
急救包，美国政府
Carlisle Model
卡莱尔模型
10 open pull tape
10片打开即用式易撕贴
Red color indicates back of dressing,
put other side next to wound.
红色表示背后涂有药用敷料，
将另一面贴在伤口上。
Bauer & Black （制造商名字）
Division of the Kendall Co., Chicago
隶属肯德尔有限公司（芝加哥）
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
1920年美国陆军军医装备研究部门因应战场需求开发出第一代急救包，又称卡莱尔式（Carlisle Model）急救包。其外包采用铜制盒装且具密封功能，主要目的为确保急救包内容物在无菌状态。盒内的物品是外连著纱布绷带的止血纱布。使用时将止血纱布块直接压在患者伤处，并将外连纱布绷带绑紧固定，即完成基本伤口包扎。
更多追问追答
追问
这个是一位抗美援朝老兵给我的，谢谢翻译
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
