Question

求救日语高手！翻译一段文字 不要用翻译软件的！谢谢

Answer 1

感谢您此次使用“雅虎票务”。

您的登录信息已更新完毕。
--
此邮件是发给使用“雅虎票务”登录信息变更的一方。
此邮件地址是发布信息专用。即使回复此邮件也不能得到回信。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
直到您所申请的公演结束为止，请勿注销您的雅虎ID。
若被注销，将无法进入雅虎票务。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【雅虎票务系统更新的通知】
您使用的雅虎票务将更新为新的系统。
详细情况请从以下地址进行确认。

Answer 2

谢谢您利用yahoo的购票业务。
您的登陆情报以更新。

此邮件发个更新yahoo购票业务账户信息的人发。
此发送邮件只用于发邮件，不可以回信。

Answer 3

太多啦